در جواب شرمنده ام چی بگیم؟

حتماً همه‌ی ما در زندگی روزمره با عبارت «شرمنده‌ام» روبرو شده‌ایم. بسته به موقعیتی که این عبارت در آن بیان می‌شود، باید پاسخ مناسبی به آن داد.
در اینجا می‌خواهیم درباره‌ی معنی «شرمنده‌ام» و نحوه‌ی پاسخ دادن به آن صحبت کنیم.

**شرمنده‌ام به چه معناست؟**
«شرمنده» در زبان فارسی به معنای احساس خجالت و شرمساری در برابر کسی است. وقتی کسی می‌گوید «شرمنده‌ام»، یعنی از کاری که انجام داده خجالت‌زده است و می‌خواهد پوزش بخواهد. این عبارت نشان‌دهنده‌ی پشیمانی فرد از یک رفتار یا گفتار است.

**چه زمانی از «شرمنده‌ام» استفاده می‌کنیم؟**
این عبارت معمولاً برای عذرخواهی در گفتگوها به کار می‌رود. وقتی کسی کار نادرستی انجام داده یا حرف نامناسبی زده، با گفتن «شرمنده‌ام» سعی می‌کند طرف مقابل را راضی کند و نشان دهد از عمل خود پشیمان است.

**چگونه به «شرمنده‌ام» پاسخ دهیم؟**
هنگام پاسخ دادن به این عبارت، باید شرایط و اهمیت موضوع را در نظر بگیرید. گاهی «شرمنده‌ام» برای یک موضوع کوچک مثل کمی تأخیر بیان می‌شود و گاهی برای یک اتفاق مهم‌تر مثل گم کردن وسیله‌ای ارزشمند.
اگر موضوع جدی است و طرف مقابل واقعاً باعث ناراحتی یا آسیب شده، این به فرد آسیب‌دیده بستگی دارد که او را ببخشد یا نه. اما در موقعیت‌های معمولی و کوچک‌تر، می‌توانید از عبارت‌های زیر استفاده کنید:

– عزیزم، چه حرفی می‌زنی…
– دشمنت شرمنده باشه
– فکرش را هم نکن
– فدای سرت عزیزم
– اختیار داری، حتماً برات مقدور نبوده…
– حرفش را نزن جانم
– نگو تو را خدا، این چه حرفیه
– خواهش می‌کنم، اشکالی نداره
– استدعا دارم، نفرمایید
– مزه نریز (در جواب دوست صمیمی)
– حرفش را نزن
– اختیار داری
– فدای سرت
– فدای یه تار موت
– فراموشش کن
– دفعه آخرت باشه (صمیمی)
– دیگه تکرار نشه (صمیمی)
– بزرگوارید، خواهش می‌کنم
– شرمنده نباش
– شرمندگی نداره
– اشکالی نداره، پیش میاد دیگه
– مسئله‌ای نیست
– چیز مهمی نبود، بی‌خیال
– نیازی به عذرخواهی نیست
– بهش فکر نکن جانم
– طوری نیست عزیزم

اگر بخواهید معادل انگلیسی «شرمنده‌ام» را بیان کنید، می‌توانید از این عبارت استفاده کنید:
I am ashamed!