در فرهنگ ما ایرانیها، ضربالمثلها جایگاه ویژهای دارند. این جملههای کوتاه و پرمعنی، سالهاست که بین مردم رد و بدل میشوند و پند و تجربه بزرگان را در خود نگه داشتهاند. این سخنان حکیمانه، معمولاً در قالب جملههایی کوتاه بیان میشوند و مفهوم عمیقی را به شنونده انتقال میدهند.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” هر که را زر در ترازوست زور در بازوست “ را مطالعه کنید.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” خرس در کوه بوعلی سیناست “ ادامه دهید.
امروزه برای جذابتر کردن این ضربالمثلها و درک بهتر معانی آنها، از ایموجیها یا شکلکها استفاده میکنیم. این شکلکهای کوچک و رنگارنگ، به درک بهتر مفهوم ضربالمثل کمک زیادی میکنند و بیان آنها را شیرینتر و امروزیتر کردهاند.
در ادامه، نمونههایی از این ضربالمثلهای تصویری را به همراه پاسخ آنها مشاهده میکنید:
🐭😴🐱➡️
**خواب موش میبینه!**
*(کنایه از کسی که در تخیلات خود غرق شده و به امیدهای غیرممکن دل بسته است.)*
👃➡️👂➡️
**از این گوش میگیره، از اون گوش درمیده.**
*(کنایه از کسی که به حرف دیگران توجهی ندارد و توصیهها را نادیده میگیرد.)*
🌧️🍚🥄🥣➡️
**بابا نان داد، بچه خیار!**
*(کنایه از ناسپاسی و ناشکری کردن در برابر لطف و محبت دیگران.)*
👊🏻🧱➡️
**مشتی نمونه خروار!**
*(کنایه از این که میتوان از یک نمونه کوچک، به کل یک مجموعه بزرگ پی برد.)*
👨🏻🪞👨🏼➡️
**هرچه کنی به خود کنی، گر همه نیک و بد کنی.**
*(پند اخلاقی که نتیجه اعمال هرکس به خودش بازمیگردد.)*
این شکلکها فقط برای سرگرمی نیستند. آنها به ما کمک میکنند مفاهیم قدیمی را بهتر به خاطر بسپاریم و به نسل جدید هم به روشی جذاب انتقال دهیم.
این روزها شکلکها یا ایموجیها جایگاه ویژهای در نوشتههای ما پیدا کردهاند و به کمک خوبی برای بیان احساسات و منظورمان تبدیل شدهاند.
در این مطلب، چند نمونه از ضربالمثلهای معروف ایرانی را به زبان ایموجی آوردهایم و پاسخ آنها را هم نوشتهایم. این مجموعه علاوه بر جنبه سرگرمی، برای طراحی معماهای جالب و بازیهای حدسزدنی هم مناسب است.
همراه یافتو بمانید.
ضرب المثل با ایموجی یا شکلک
⛵️🌊❤️
=
دل به دریا زدن
🍼👃👄
=
دهانش بوی شیر میدهد
💧❤️🐮🐄
=
تا وقتی گوساله بزرگ شود و گاو گردد، دل صاحبش از شادی آب میشود
🐑👚🐺
=
گرگ در لباس گوسفند
🌱🏠🤮☘🐍
=
مار از گیاه پونه خوشش نمیآید، اما کنار خانهاش سبز میشود
❌🐻🌱💰
=
پول، علف خرس نیست (به آسانی به دست نمیآید)
🤢🍖🤚🐈
=
گربه وقتی به گوشت نمیرسد، میگوید بو میدهد
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” خرمایی که تو خوردی “ سر بزنید.
🥣😏🍵
=
کاچی به از هیچی (چیز کم بهتر از هیچ است)
☁️🌙
=
ماه پشت ابر نمیماند
🙏🏻🤒☠
=
کسی که به مرگ گرفته باشد، به تب هم راضی میشود
🌊➕💧💧
=
قطره قطره جمع شود و دریا گردد
❄️🤔🎶🐥
=
جیک جیک مستونت بود، فکر زمستونت بود (در نعمت به فکر روزهای سخت باش)
♑️⬆️♑️
=
قوز بالا قوز (مشکل روی مشکل)
🐘👃
=
از دماغ فیل افتادن (خیلی خود را بالا دانستن)
👀🗣👂
=
شنیدن کی بود مانند دیدن
🚶🤷🚴♂
=
سواره حال پیاده را نمیداند
🙈👀🐫
=
شتر دیدی ندیدی (بیتوجهی به چیزی واضح)
🤛🥣💧
=
آب در هاون کوبیدن (کار بیهوده کردن)
💎⛏🔍
=
جوینده، یابنده است
🦊🤔🦁
=
شیری یا روباه (آیا شجاعی یا حیلهگر؟)
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” پته روی آب افتادن “ سر بزنید.
🖐🏻⬆🖐🏻➕
=
دست بالای دست بسیار است (همیشه کسی بالاتر از تو هست)
🐪🚪😴👀💭📿
=
شتر در خواب بیند پنبهدانه (آرزوی محال داشتن)
☀💋💥
=
آفتاب لب بوم (در آستانه رسیدن)
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” جیبش تار عنکبوت بسته است “ پیدا کنید.
🧮🧮👥👬
=
حساب حساب، کاکا برادر (رعایت عدالت حتی میان نزدیکان)
🐍〰⚫⚪😱
=
مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسد
🕊🕊🦅🦅
=
کبوتر با کبوتر، باز با باز — هر کس با همجنس خود پرواز کند
🏔🏔✖👥✅
=
کوه به کوه نمیرسد، اما آدم به آدم میرسد
🤥👌🏻🧠
=
آدم دروغگو کمحافظه است
مقاله معنی ضرب المثل ” پایش لب گور است “ حاوی اطلاعات جامعی است.
🚫 📌 🚪⛰
=
نرود میخ آهنین در سنگ (بعضی کارها غیرممکن است)
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” رفیق گرمابه و گلستان “ را مطالعه کنید.
🐭🕳❌🧹〰✅
=
موش تو سوراخ نمیرفت، جارو به دمش میبست (بهانهتراشی برای انجام ندادن کار)
🥘-🥘🗣🌚
=
دیگ به دیگ میگه روت سیاه (عیب دیگران را دیدن و عیب خود را ندیدن)
🦵🏻🚪🛫
=
پا در هوا بودن (در وضعیت نامطمئن بودن)
💵💸🤑
=
پول، پول میآورد (ثروت جذب ثروت میکند)