معنی ضرب المثل ” آب زیر کاه “

منظور از ضرب‌المثل “آب زیر کاه” این است که فردی ظاهری آرام و بی‌خطر دارد، اما در باطن نقشه‌ها و نیت‌های پنهانی در سر می‌پروراند. این شخص مانند آب آرامی است که در زیر سطح آن، گیاه کاه پنهان شده و ممکن است هر لحظه باعث لغزش شود.

این عبارت معمولاً برای کسانی به کار می‌رود که outwardly ساده و صادق به نظر می‌رسند، اما در عمل اهدافی پنهان دارند و با فریب و نیرنگ عمل می‌کنند. به بیان دیگر، این ضرب‌المثل هشدار می‌دهد که ظاهر افراد را ملاک قضاوت قرار ندهیم، زیرا برخی افراد در پشت نقاب آرامش، برنامه‌ریزی‌های پیچیده‌ای دارند.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” نم پس نمی دهد “ بیابید.

مقاله معنی ضرب المثل ” جای شکرش باقی بودن “ حاوی اطلاعات جامعی است.

برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” داغ شکم از داغ عزیزان کمتر نیست “ مراجعه کنید.

در این بخش، به بررسی معنی، مفهوم و پیشینه‌ی این ضرب‌المثل ایرانی می‌پردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.

در صورت علاقه‌مندی، مطلب معنی ضرب المثل ” دیوار حاشا بلند است “ را از دست ندهید.

آب زیر کاه کنایه از چیست؟

۱- این ضرب‌المثل اشاره به کسی دارد که در ظاهر خود را مهربان و دلسوز نشان می‌دهد، اما در باطن قصد آسیب زدن و به دردسر انداختن دیگران را دارد.

برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” کم گوی و گزیده گوی چون در” مراجعه کنید.

۲- معنی آن می‌شود: فردی موذی، حیله‌گر، فریب‌دهنده، دوچهره و منافق.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” آب با غربال پیمودن “ را حتماً بخوانید.

برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” کار را که کرد؟ آنکه تمام کرد “ سر بزنید.

۳- این مثل درباره کسی به کار می‌رود که با گفتار شیرین و رفتار مهربانانه، اعتماد دیگران را جلب می‌کند. شنونده تصور می‌کند که او واقعاً نیت خوبی دارد، اما این فکر کاملاً اشتباه است! در واقع، این شخص فقط می‌خواهد با این ظاهر فریبنده، نقشه‌های پنهانی خود را پیش ببرد و دیگران را در مشکل بیندازد. جالب اینجاست که هیچ‌کس حتی فکر نمی‌کند که این همه مشکل و آشفتگی کارِ دست اوست.

در اینجا می‌توانید اطلاعات کامل‌تری درباره معنی ضرب المثل ” یکی به دو کردن “ بیابید.

برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” نور علا نور بودن “ را مطالعه کنید.

ریشه ضرب المثل

در قدیم، وقتی یک گروه قصد داشت دشمنش را غافلگیر کند، در مسیر حرکت او یک باتلاق مصنوعی درست می‌کرد. روش کار این بود که حفره‌ای ایجاد می‌کردند، داخل آن را پر از آب می‌نمودند و سپس روی سطح آب را با کاه می‌پوشاندند. وقتی سربازان پیاده یا سواره‌نظام از روی این لایه کاه عبور می‌کردند، ناگهان در باتلاق فرو می‌رفتند و گرفتار می‌شدند.

مقاله معنی ضرب المثل ” خواهی نشوی رسوا همرنگ جماعت شو “ حاوی اطلاعات جامعی است.

توصیه می‌کنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” سرش بره قولش نمیره “ را حتماً بخوانید.

اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” خودش می برد خودش می دوزد “ به شما کمک خواهد کرد.

به همین خاطر، به افرادی که در ظاهر مانند آن کاه، آرام و بی‌خطر به نظر می‌رسند، اما در باطن پر از نیرنگ و بدخواهی هستند، این ضرب‌المثل را نسبت می‌دهند.
ضرب‌المثل‌های فارسی با آب
اختصاصی-یافتو