**همه چیز درباره معنی و مفهوم ضرب المثل “نیکی کن و در رودخانه بینداز” + مثال**
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت “.
این ضرب المثل زیبا و پرمعنی به ما یک درس مهم اخلاقی میدهد. مفهوم اصلی آن این است که وقتی کار خوبی برای کسی انجام میدهی، نباید انتظار داشته باشی که از تو تشکر کند یا پاداشی بدهی. در واقع، باید خوبی کردن را برای رضای خودت و برای خشنودی خدا انجام دهی، نه برای چشمداشت و توقع از دیگران.
**چرا این ضرب المثل به ما این را یادآوری میکند؟**
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” پاشنه آشیل “ به شما کمک خواهد کرد.
زیرا اگر همیشه بعد از کمک کردن، منتظر جبران یا تشکر باشیم، ممکن است اگر آن را نبینیم، ناراحت یا ناامید شویم. این ناراحتی، لذت کمک کردن و احساس خوبِ نیکوکاری را از بین میبرد. این مثل به ما میگوید که ارزش کار خوب، در خودِ آن کار نهفته است، نه در پاداشی که ممکن است بگیریم.就像 کاری را انجام دهی و آن را رها کنی، گویی آن را در آب رودخانه انداختهای و رفتهای.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” دزد آمد و هیچ نبرد “ را حتماً بخوانید.
**مثالی برای درک بهتر:**
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” هر پستی، بلندی دارد “ را حتماً بخوانید.
فرض کنید شما به یک همکلاسی که درسش را خوب متوجه نشده کمک میکنید و با حوصله برایش توضیح میدهید. فردای آن روز، او حتی به شما “سلام” هم نمیگوید و انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” شتر با بارش گم می شود “ را بخوانید.
اگر با خود بگویید: “من که اینقدر به او کمک کردم، حداقل یک تشکر هم نکرد”، احساس تلخی خواهید کرد. اما اگر به یاد این ضرب المثل بیفتید و با خود فکر کنید: “من کارم را انجام دادم و برای رضای خدا بود، حالا او هر کاری میخواهد بکند”، هم دلتان آرام میشود و هم لذت کمک کردن در وجودتان باقی میماند.
پس بیایید کارهای خوبمان را با دل و جان و بدون چشمداشت انجام دهیم، مطمئن باشیم که پاداش واقعی آن، آرامش درونی و رضایت خداست.
در این نوشته، به بررسی معنای یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایران میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی نیکی و پرسش کنایه از چیست؟
۱- وقتی کسی چیزی خوب و مطابق میل شما بهتان تعارف میکند و شما از این تعارف خوشحال هستید، این ضربالمثل را به کار میبرید. با گفتن “نیکی و پرسش؟!” یعنی: این همه محبت و لطفی که به خرج دادی، دیگر چه نیازی به اجازه خواستن است! من که قطعاً قبول میکنم.
۲- این ضربالمثل نشاندهنده موافقت بیدرنگ فرد با کار خوبی است که دیگری قصد انجامش را برای او دارد. وقتی این جمله را میگویید، در واقع میخواهید بگویید: “چنین لطفی را چرا از من اجازه میگیری؟! حتماً استقبال میکنم.”
چندتا مثال از کاربردهای این ضرب المثل در گفتوگو های روزمره مان:
فرض کنید پدر در یک روز گرم تابستان، با صورت عرقریخته به خانه میآید. شما از او میپرسید: «آیا میل دارید یک لیوان آب برایتان بیاورم؟»
پدر با تعجب پاسخ میدهد: «نیکی و پرسش؟!»
یا وقتی ظرفهای کثیف در سینک آشپزخانه روی هم انباشته شده، از مادر میپرسید: «دوست دارید من آنها را بشویم؟»
مادر با همان تعجب میگوید: «نیکی و پرسش؟!»
در کلاس درس، وقتی استاد به دنبال داوطلب برای ارائه کنفرانس میگردد و شما پیشنهاد میدهید: «اجازه میدهید من این کار را انجام دهم؟»
استاد با لبخند میگوید: «نیکی و پرسش؟!»
وقتی خانواده قصد سفر به مشهد دارند و از شما میپرسند: «آیا تو هم با ما میآیی؟»
شما پاسخ میدهید: «نیکی و پرسش؟!»
یا زمانی که مدتهاست به دنبال یک کلاس زبان خوب میگردید و دوستی یک کلاس عالی با استاد باتجربه به شما معرفی میکند و میپرسد: «میخواهی در این کلاس ثبتنام کنی؟»
شما بلافاصله میگویید: «نیکی و پرسش؟!»
و مثالهای دیگری نیز وجود دارد که در آنها درباره انجام یک کار خوب سؤال میشود و طرف مقابل با کمال میل آن را میپذیرد.
در واقع وقتی کسی میگوید «نیکی و پرسش»، منظور این است که جواب سؤال شما واضح است!
اصلاً چه کسی پیدا میشود که نخواهد کار خوبی در حقش انجام شود؟
هیچکس 🙂
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” بگذار در کوزه آبش را بخور “ پیدا کنید.