این ضربالمثل برای توصیف کسی به کار میرود که در وضعیت بسیار خطرناک و بحرانی قرار دارد و مرگ یا نابودی به او بسیار نزدیک شده است.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل زبان خوش، مار را از سوراخ بیرون می آورد + انشا و داستان را از دست ندهید.
وقتی میگوییم “پایش لب گور است”، یعنی شخص در آستانه مرگ یا نابودی کامل قرار گرفته؛ انگار که یک قدم بیشتر تا سقوط در پرتگاه فاصله ندارد. این عبارت معمولاً برای کسی استفاده میشود که بیماری لاعلاج دارد، در موقعیت بسیار خطرناکی گرفتار شده، یا کسب و کار و زندگیاش در شرف نابودی کامل است.
این مثل هشداری است درباره اینکه فرد در آخرین مرحله قبل از یک فاجعه بزرگ قرار دارد و زمان بسیار کمی برای نجات او باقی مانده است.

در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی پایش لب گور است یعنی چه؟
۱. این ضربالمثل به معنی “قبر” است و درباره کسی به کار میرود که سالهای بسیار زیادی زندگی کرده و اکنون در کهنسالی به سر میبرد.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” شکر نعمت، نعمتت افزون کند ” + داستان را از دست ندهید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” یک دست، صدا ندارد ” + داستان پیدا کنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” از کاه کوه ساختن “.
۲. در حقیقت، این عبارت مانند یک هشدار به کسانی گفته میشود که در واپسین سالهای زندگی هستند، اما هنوز دلبسته دنیا و زندگی مادیاند؛ گویی جوانی بیتجربه هستند که غرق در لذتهای زودگذر این جهان شدهاند.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” شتر با بارش گم می شود “ پیدا کنید.
۳. اگرچه طول عمر به اراده خداوند است و مرگ برای هر کسی — پیر یا جوان — ممکن است رخ دهد، اما مردم معمولاً این ضربالمثل را برای سالمندانی به کار میبرند که کمتر به پایان زندگی فکر میکنند.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت “ مراجعه کنید.
⇐ یادتان باشد که این سخن را نمیتوان برای هر فرد سالخوردهای به کار برد!
به کدام دسته از افراد پیر این ضرب المثل اطلاق می شود؟!
1- سالمندانی که با وجود سن بالا، هنوز دل رحمی ندارند و تنها به فکر ثروت و مقام هستند و به فکر جوانان نیستند.
2- سالمندانی که اطرافیان از دست و زبان آنان در امان نیستند، زیرا بسیار بداخلاق و ستمگر هستند.
3- سالمندانی که بیشتر عمر خود را پشت سر گذاشتهاند، اما به مرگ، آخرت و خداوند اعتقادی ندارند و گمان میکنند مرگ برای دیگران است، نه برای آنان. شاید این باور هم ناشی از زندگی اشرافی و خوشگذرانیهایشان باشد!
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” بگذار در کوزه آبش را بخور “ سر بزنید.
و موارد بسیار دیگری که حتماً شما هم در اطراف خود دیدهاید. وقتی مردم با این گونه سالمندان جاهطلب و حتی بخیل و خسیس روبرو میشوند، این ضربالمثل را به کار میبرند. (چه به صورت آشکار و چه در دل خود میگویند!)
پیشنهادی: ضربالمثل آفتاب لب بام است
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” گذر پوست به دباغ خانه می افتد “ ادامه دهید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” آدم تنبل عقل چهل وزیر را دارد “ سری سر بزنید.
اختصاصی-یافتو