این ضربالمثل قدیمی داستان دو نگاه کاملاً متفاوت به یک موضوع را بیان میکند. تصور کنید یک گوسفند در حال زندگی عادی خود است. تمام فکر و ذکرش این است که از بره کوچکش محافظت کند و او را در آرامش و امنیت بزرگ کند. این دغدغهای طبیعی و پر از محبت است.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” خر کریم را نعل کردن ” + داستان پیدا کنید.
اما از سوی دیگر، قصاب که سراغ گوسفند میآید، نگاهش کاملاً متفاوت است. او به دنبه گوسفند فکر میکند که یک خوراکی چرب و خوشمزه است. نگرانی او این نیست که گوسفند چه احساسی دارد، بلکه به فکر منفعت و سود خودش است.
پس معنای اصلی این مثل این است: **هر کسی از زاویه دید خودش و با توجه به منافع شخصیاش به یک موضوع نگاه میکند.** یک موقعیت واحد میتواند برای افراد مختلف، معنا و مفهوم کاملاً متفاوتی داشته باشد. آنچه برای یکی مهم و باارزش است، ممکن است برای دیگری اصلاً اهمیتی نداشته باشد یا حتی به شکل دیگری تعبیر شود.
از این ضربالمثل معمولاً در شرایطی استفاده میشود که دو فرد یا دو گروه، درباره یک موضوع واحد اختلاف نظر اساسی دارند، زیرا هر کدام فقط منافع و دیدگاه خود را میبینند.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” رفیق گرمابه و گلستان “.
در این بخش، به بررسی معنی و مفهوم این ضربالمثل ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” شیر که پیر میشه بازیچه شغال میشه “ را مطالعه کنید.
معنی ضرب المثل گوسفند به فکر جونه قصاب به فکر دنبه چیست؟
هر کس تنها به سود خودش فکر میکند و منفعت دیگران را در نظر نمیگیرد.
در ظاهر، این ضربالمثل اینطور بیان میشود که گوسفند فقط به این فکر است که چطور از دست قصاب نجات پیدا کند و اصلاً به این توجه ندارد که گوشتش چه فایدهای برای دیگران دارد.
در طرف مقابل، قصاب هم هیچ وقت به این فکر نمیکند که گوسفند را زنده نگه دارد تا در آرامش زندگی کند. برعکس، او برای رسیدن به سود خود، گوسفند را از بین میبرد.
به طور کلی، از این ضربالمثل زمانی استفاده میکنیم که هر کسی فقط به فکر منافع شخصی خود باشد، حتی اگر این منافع با خواستههای دیگران در تضاد باشد.
گاهی این قاعده شکسته میشود و میتوان به آن فداکاری گفت. یعنی فردی منافع دیگران را بر منافع خودش ترجیح میدهد؛ مانند پدری که خودش گرسنه میماند، اما غذای کافی برای سیر کردن فرزندانش فراهم میکند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” خرمایی که تو خوردی “ را بخوانید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” یک سر داره هزار سودا “ را از دست ندهید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” دارندگی و برازندگی “ را بخوانید.
برای گسترش دانش خود، مقاله داستان ضرب المثل توبه ی نصوح چیست ؟ و معنی آن را مطالعه کنید.
لیست ضربالمثلهای مربوط به حیوانات
اختصاصی-یافتو