امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Narrow به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “باریک” در مقابل “گسترده” قرار میگیرد. وقتی فضای کمی در اطراف یک مسیر وجود دارد یا چیزی ظاهری کشیده و لاغر دارد، استفاده از این واژه مناسب است.
در بسیاری از شهرهای اروپایی، پیادهروها و خیابانها ممکن است بسیار باریک باشند.
خیلی از افراد وقتی خودروی خود را در خیابانهای تنگ پارک میکنند، آینههای بغل را تا میزنند.
برخی از کانالهای آبی آنقدر باریک هستند که کشتیهای بزرگ نمیتوانند از آنها عبور کنند.
مدل کراواتهای باریک در دهه ۱۹۸۰ بسیار رواج داشت.
بعضی از خانمها برای داشتن اندامی شبیه به ساعت شنی، با پوشیدن کرست سعی میکنند کمر خود را باریکتر نشان دهند.
علاوه بر این، از “باریک” برای بیان موقعیتهایی که چیزی به سختی اتفاق میافتد یا نمیافتد نیز استفاده میشود:
ماهی به سختی از تور ماهیگیر فرار کرد. (در این جمله narrow یک صفت است.)
ماهی به سختی از دستگیری گریخت. (در این جمله narrowly یک قید است.)
کسی که تحصیلات مناسب را دنبال نکند، عملاً فرصتهای آینده خود را محدود میکند. (در اینجا narrow به عنوان فعل به کار رفته است.)
نرخ بهره پایین و وضعیت ضعیف اقتصادی، فرصت محدودی برای خریداران مسکن ایجاد کرد تا در هزینههای وام خود صرفهجویی کنند.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست کاملی از واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، میتوانید به صفحهی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.