امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Ouch به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “اوچ” یک عبارت کوتاه است که وقتی فردی درد میکشد یا چیزی ناخوشایند را تجربه میکند، به کار میرود. این کلمه در واقع نوعی بیان احساسیِ فوری است و به همین دلیل، کاربرد آن با دیگر انواع کلمهها که معمولاً در دستور زبان معرفی میشوند، تفاوت دارد. معمولاً بعد از این کلمه علامت تعجب (!) قرار میگیرد.
اوه! درد داره!
اوه! این داغ است!
اوه! این خیلی گران است!
وقتی پرستار سوزن را در بازوی پسر فرو کرد، او گفت: اوه.
اوه!
گاهی این کلمه را میتوان به شکلهای دیگری نیز به کار برد، اما در این حالت دیگر یک عبارتِ ساده محسوب نمیشود و بیشتر در گفتوگوهای غیررسمی — مثلاً بین کودکان یا والدینشان — شنیده میشود:
من چند تا جا درد دارم. (اسم، جمع)
این گیاه باعث شد درد بگیرم. (اسم، مفرد)
آن کاکتوس به نظر دردآور میآید. مواظب باش. (صفت)
کلمهٔ دیگری که شبیه به “اوچ” استفاده میشود، “او” (ow) است:
اوه! درد داره!
اوه! انجام این کار را متوقف کن!
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی که با حرف A شروع میشوند سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.