معنی کلمه Rude به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Rude به فارسی با مثالهای کاربردی

“بی‌ادب” صفتی است که به رفتار ناشایست و نامناسب اشاره دارد. از این واژه برای توصیف افرادی استفاده می‌کنیم که به احساسات دیگران توجهی ندارند و رفتارشان ممکن است باعث ناراحتی اطرافیان شود.

– فروشنده با مشتری برخورد نامناسبی داشت و به همین دلیل مشتری بدون خرید از مغازه خارج شد.
– یکی از دانش‌آموزان با معلم خود به‌گونه‌ای بی‌احترامی کرد که معلم از او خواست از کلاس خارج شود.
– قطع کردن حرف دیگران هنگام صحبت، نوعی بی‌ادبی محسوب می‌شود.
– چند روز پیش، یک راننده بی‌ملاحظه به طور ناگهانی جلوی ماشین من پیچید و سپس با حرکت انگشتش به من توهین کرد!*
– چرا به ما نگفتند که دیر می‌رسند؟ این کار واقعاً بی‌ادبانه است!
– همسایه‌های بالای سر باب، هر شب تا دیروقت موسیقی با صدای بلند پخش می‌کنند. این رفتار، بی‌احترامی به دیگران است.
– رئیس کارلا با کارکنان خود برخورد محترمانه‌ای ندارد.
– لطفاً مودب باشید و بی‌ادبی نکنید!

واژه “بی‌ادبانه” نیز به صورت قید به کار می‌رود:

– یک دانش‌آموز به‌شکل بی‌ادبانه‌ای حرف معلم را قطع کرد.
– وقتی من به طور تصادفی روی پای فردی قدم گذاشتم و عذرخواهی کردم، او با بی‌احترامی عذرخواهی مرا نپذیرفت.

* “دادن انگشت” یا “انگشت نشان دادن”: اشاره به حرکت توهین‌آمیز بلند کردن انگشت وسط به طرف مقابل که نشان‌دهنده خشم و پرخاشگری است.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا** مراجعه کنید.