معنی کلمه Tank به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Tank به فارسی با مثالهای کاربردی

مخزن معمولاً یک محفظه است که برای نگهداری مایع یا گاز استفاده می‌شود:

مخزن ماهی، ماهی‌ها را در خود نگه می‌دارد.
مخزن گاز، گاز را ذخیره می‌کند.
مخزن آب، آب را انبار می‌نماید.
مخزن پروپان، سوخت لازم برای کباب‌پز را تأمین می‌کند.
تانک نظامی توسط سربازانی کنترل می‌شود که درون آن می‌نشینند و به سوی افراد شلیک می‌کنند.
تاپ تانک نیز نوعی لباس است که در هوای گرم پوشیده می‌شود. این لباس بدون آستین است و بسیار سبک می‌باشد.

اما وقتی کلمه “tank” به عنوان فعل به کار می‌رود، معنای آن تغییر کرده و نشان می‌دهد که چیزی به درستی پیش نمی‌رود یا شکست خورده است:

کسب و کارشان در حال ورشکستگی است.
تیم فوتبال در نیمه دوم بازی کاملاً شکست خورد.
پیشنهاد ساخت پارک جدید در جلسه شورای شهر رد شد. (بنابراین پارک ساخته نخواهد شد.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.