امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم
ترجمه کلمه TV به فارسی با مثالهای کاربردی
کلمه “تلویزیون” که معمولاً به اختصار TV گفته میشود، در واقع کوتاهشدهی عبارت اصلی است. با این حال، این روش بیان، بسیار رایج است و برای اشاره به خود دستگاه تلویزیون، برنامههای سرگرمکنندهی آن و حتی کل این صنعت به کار میرود.
آیا شما به تماشای تلویزیون علاقه دارید؟
در طول روز چقدر تلویزیون نگاه میکنید؟
خیلی از خانوادههای آمریکایی در اتاق پذیرایی خود یک دستگاه تلویزیون دارند.
تلویزیونهای با صفحهی عریض طرفداران زیادی دارند.
آیا شما بیشتر از یک تلویزیون در خانه دارید؟
دوست من، واندا، رویای این را دارد که یک مدیر در شبکهی تلویزیونی شود.
تماشای برنامههای زندهی تلویزیون جذاب است، چون وقایع در همان لحظه به شما نشان داده میشوند.
اغلب افراد برنامههای تلویزیونی را از طریق کابل یا آنتن ماهوارهای دریافت میکنند.
کلمهی “televise” یک فعل است و به معنای پخش کردن از تلویزیون است:
مسابقات بیسبال و فوتبال به صورت زنده از تلویزیون پخش میشوند. (یعنی در همان لحظهی وقوع نمایش داده میشوند.)
وقتی جنگ در عراق در سال ۲۰۰۳ شروع شد، رویدادها همزمان از تلویزیون پخش میشد. (یعنی پخش، زنده بود.)
بازیهای المپیک از تلویزیون پخش میشود، اما معمولاً با یک ساعت تأخیر همراه است. (یعنی این پخش، زنده نیست.)
کلمهی “television” یک اسم است:
تعداد بینندگان تلویزیون به خاطر گسترش اینترنت، کمتر شده است.
پایگاههای اینترنتی معروفی مانند فیسبوک و یوتیوب، رقیبهای جدی برای تلویزیون به شمار میروند.
یک سبک زندگی سالم شامل کم کردن ساعاتی است که فرد به تماشای تلویزیون میپردازد.
اجازه ندهید فرزندانتان زمان زیادی را پای تلویزیون بگذرانند!
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههای انگلیسی که با حرف A آغاز میشوند را ببینید، به صفحهٔ «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، میتوانید به صفحهٔ «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.