معنی کلمه Bare به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Bare به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “bare” به معنای خالی یا بدون پوشش است.

با سر بدون کلاه در هوای سرد بیرون نرو. مطمئن شو که کلاهی می‌پوشی که گوش‌هایت را بپوشاند.
ویکتوریا دوست دارد با پاهای لخت در خانه راه برود. (یعنی بدون کفش و جوراب)
کابینت‌های آشپزخانه خالی هستند. باید برای خرید خوراکی برویم. (کابینت‌ها همان کمدهایی هستند که مواد غذایی در آن‌ها نگهداری می‌شود.)
آیا تا به حال در فضای باز و روی زمین لخت خوابیده‌ای؟
عکس‌های زنان لخت و بی‌پوشش، باعث شدند آن مرد جوان خجالت‌زده شود.
شکارچی دلیر، آن ببر را فقط با دستان خالی خودش کشت. (او از هیچ سلاحی استفاده نکرد.)

شکل قیدی “bare”، کلمه “barely” است که معنای “به سختی” یا “تقریباً نه” می‌دهد:

من به زودی می‌توانم صدایت را بشنوم.
روی زمین تقریباً هیچ برفی نیست.
ما خیلی کم گوشت قرمز می‌خوریم. معمولاً ماهی می‌خوریم. (بهتر است در این جمله به جای “به زودی” از “به ندرت” استفاده کنی.)
آن زن وقتی که امدادگران به او رسیدند، به سختی نفس می‌کشید.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال بر اساس حروف الفبا** مراجعه کنید.