معنی کلمه Beat به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم

ترجمه کلمه Beat به فارسی با مثالهای کاربردی

می‌توانید از فعل «beat» برای بیان شکست دادن رقیب در یک مسابقه استفاده کنید:

او همه را شکست داد. (زمان گذشته)
او هر کسی را که با او بازی می‌کند، شکست می‌دهد. (زمان حال)
او رقیبش را شکست داده است. (زمان حال کامل)
او بر حریف خود پیروز شده است.

کلمه **beat** به معنای زدن یا کتک زدن هم هست:

او همه را زد. (زمان گذشته)
او هر کسی را که با او بازی کند، می‌زند. (زمان حال)
او حریفش را شکست داده است. (زمان حال کامل)
او بر حریفش پیروز شده است.

آن مرد همیشه زن و بچه‌هایش را کتک می‌زد تا اینکه پلیس به او گفت باید این کار را متوقف کند.
کتک زدن بچه‌هایتان فکر خوبی نیست.
مارسلینا فرش‌هایش را می‌زد تا خاک آن‌ها بیرون برود.
یک مرد در بار، مرد دیگری را کتک زد.

این کلمه کاربردهای دیگری هم دارد:

برای درست کردن نیمرو، اول سه یا چهار تخم‌مرغ را در یک کاسه خوب هم می‌زنید، بعد کمی شیر به آن اضافه می‌کنید و سپس مخلوط را در تابه می‌ریزید.
این آهنگ ضربان (بیس) قوی‌ای دارد. (در این جمله کلمه **beat** به عنوان اسم به کار رفته و معنایی نزدیک به “ریتم” دارد.)
**من حسابی خسته‌ام.** (در این جمله **beat** نقش صفت دارد و به معنی “خسته” است.)
این جا حوصله‌سربر است. (یعنی جالب یا هیجان‌انگیز نیست.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال بر پایهٔ حروف الفبا مراجعه کنید.