دسته: معنی کلمات انگلیسی

معنی کلمه Ongoing به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Ongoing به فارسی با مثالهای کاربردی اگر کاری «ongoing» یا «در حال انجام» باشد، یعنی آن کار هنوز تمام نشده و ادامه دارد. این کار ممکن است هم‌اکنون در حال رخ دادن باشد یا همزمان با اتفاق دیگری جریان داشته باشد. وقتی چارلز […]

معنی کلمه Only به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Only به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “فقط” برای نشان دادن محدودیت به کار می‌رود. مثلاً: تنها یک موز باقی مانده. ما فقط اجازه داریم چند ساعت بمانیم. او تنها سه دلار در جیبش دارد. در این منطقه مجاز به رانندگی فقط با […]

معنی کلمه Ooze به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Ooze به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی چیزی «تراوش می‌کند»، یعنی به آرامی و معمولاً به شکل غلیظ و چسبنده، از جایی خارج می‌شود یا جاری می‌گردد. یک ماده روغنی و غلیظ از موتور ماشینم در حال نشت است. بعد از طوفان، گل […]

معنی کلمه Open به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم! ترجمه کلمه Open به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “open” در انگلیسی به معنی “باز” است و می‌توان آن را هم به صورت صفت و هم به صورت فعل به کار برد: The door is open. (صفت) Someone opened the door. (فعل) در فارسی نیز […]

معنی کلمه Operate به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Operate به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “operate” معانی و کاربردهای مختلفی دارد. در ساده‌ترین حالت، این کلمه به معنای استفاده از یک وسیله، اداره کردن یک کسب‌وکار یا انجام یک فعالیت است. مثال‌ها: • آیا بلدید با یک دوربین دیجیتال کار کنید؟ […]

معنی کلمه Opinion به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Opinion به فارسی با مثالهای کاربردی یک «نظر»، باور شخصی فرد درباره یک موضوع یا ایده است. ارزش و تأثیر یک نظر، معمولاً به شخصی که آن را بیان می‌کند بستگی دارد. روش‌های مختلفی وجود دارد که افراد برای پرسیدن نظر دیگران به […]

معنی کلمه Opposite به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Opposite به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “مخالف” برای چیزهایی به کار می‌رود که کاملاً با هم فرق دارند یا در طرف مقابل یکدیگر قرار گرفته‌اند. در مثال‌های زیر، “مخالف” به صورت صفت استفاده شده است: * در سمت دیگر اتاق، در قرار […]

معنی کلمه Optimism به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Optimism به فارسی با مثالهای کاربردی خوش‌بینی یعنی این احساس که شرایط بهتر خواهد شد. وقتی خوش‌بین هستید، باور دارید که اتفاقات خوب در راه است. ممکن است به اطرافیان خود اعتماد داشته باشید یا به توانایی‌هایتان برای تغییر دادن شرایط ایمان بیاورید. […]

معنی کلمه Option به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Option به فارسی با مثالهای کاربردی یک «گزینه» به معنای یک انتخاب ممکن و در دسترس است. کلمه «option» یک اسم است. در مدارس آمریکا، دانش‌آموزان هنگام انتخاب واحدهای درسی خود، حق انتخاب‌های فراوانی دارند. در یک سالن غذاخوری، گزینه‌های خوراکی آنقدر زیاد […]

معنی کلمه Oral به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Oral به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “دهانی” برای اشاره به چیزهایی به کار می‌رود که مربوط به دهان هستند یا برای دهان انجام می‌شوند. یک معاینه معمول دهان را دندانپزشک انجام می‌دهد تا وجود سرطان یا بیماری‌های دیگر در دهان را بررسی […]