دسته: معنی کلمات انگلیسی

معنی کلمه Store به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Store به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی کلمه “ذخیره کردن” را به عنوان یک فعل به کار می‌بریم، منظور این است که چیزی را نگه داریم یا برای استفاده در روزهای بعد، پس‌انداز کنیم. ساده گذشته فعل ماضی store ذخیره شدن stored ذخیره […]

معنی کلمه Storm به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Storm به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی یک سامانه آب‌وهوایی، باران فراوان، باد شدید، صاعقه و رعدوبرق یا برف زیادی به‌وجود می‌آورد، از واژه «طوفان» استفاده می‌کنیم. پیش‌بینیکنندگان وضع هوا می‌توانند با کمک اطلاعاتی که از ماهواره‌های هواشناسی به‌دست می‌آید، وقوع طوفان را […]

معنی کلمه Strange به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Strange به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی چیزی درباره یک فرد یا یک شیء نمی‌دانید، یا وقتی چیزی برایتان ناآشناست، ممکن است آن را «عجیب» بنامید. همچنین از واژه «عجیب» برای چیزهایی استفاده می‌کنیم که ترسناک هستند یا باعث نگرانی می‌شوند. این یک […]

معنی کلمه Stray به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Stray به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “سرگردان” به معنای خارج شدن از مسیر درست، اشتباه کردن یا گم شدن است: رنا از گروه دانش‌آموزی خود جدا شد و در داخل موزه گم شد. ماشین مرد به سمت لاین دیگر منحرف شد و […]

معنی کلمه Street به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Street به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه «خیابان» برای قسمت‌های سنگ‌فرش‌شده در شهرها و مناطق مسکونی به کار می‌رود که وسایل نقلیه در آن‌ها رفت‌وآمد می‌کنند. این کلمه معمولاً برای بزرگراه‌ها یا جاده‌های بین شهری استفاده نمی‌شود. مثال‌ها: – ماشین من در خیابان […]

معنی کلمه Stretch به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Stretch به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “stretch” یا “کشش” معمولاً وقتی به کار می‌رود که چیزی طولانی‌تر شود یا وقتی که چیزی را می‌کشیم تا بلندتر شود. این کلمه شبیه به “pull” (کشیدن) است، اما بیشتر برای چیزهایی به کار می‌رود که […]

معنی کلمه Strict به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Strict به فارسی با مثالهای کاربردی سختگیر بودن یعنی دقیقاً و بدون کوتاهی از یک قانون یا دستور پیروی کردن. آن معلم بسیار سختگیر است. او به خاطر رفتارهای نادرست، خیلی سریع دانش‌آموزان را جریمه می‌کند. هر کس که پیش آن قاضی برود باید […]

معنی کلمه Strike به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Strike به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “strike” معانی و کاربردهای زیادی در زبان انگلیسی دارد و از واژه‌های پرکاربرد به شمار می‌رود. در اولین گروه از مثال‌ها، این کلمه به عنوان یک فعل به کار می‌رود و معنای آن، زدن یا ضربه […]

معنی کلمه Strip به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Strip به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی کلمه “strip” به عنوان یک فعل به کار می‌رود، معنای آن کندن یا برداشتن چیزی است. ساده گذشته فعل ماضی strip برهنه کردن stripped برهنه شد stripped برهنه شده این میز قدیمی باید کاملاً از رنگ […]

معنی کلمه Stripe به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Stripe به فارسی با مثالهای کاربردی نوار یا راه‌راه، یک شکل مستطیلی و دراز است که معمولاً کاربرد خاصی دارد: در بزرگراه‌ها، خطوط سفید و زرد، مسیر حرکت خودروها را مشخص می‌کنند. پشت کارت‌های اعتباری، یک نوار مغناطیسی وجود دارد که اطلاعات مهم در […]