دسته: معنی کلمات انگلیسی

معنی کلمه Pattern به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Pattern به فارسی با مثالهای کاربردی یک الگو، طرحی است که به صورت تکراری دیده می‌شود. طرح شطرنجی برای رومیزی و لباس بسیار پرطرفدار است. اغلب می‌توان این طرح‌ها را در فرش‌ها و تابلوهای بافتنی دید. الگویی که در بالا مشاهده می‌کنید از […]

معنی کلمه Pave به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Pave به فارسی با مثالهای کاربردی سنگ‌فرش کردن یعنی پوشاندن سطح زمین با موادی مثل آسفالت، بتن یا سنگ تا محکم و صاف شود. کارگران ساختمانی در حال سنگ‌فرش کردن بزرگراه هستند. بزرگراه با آسفالت پوشانده شد. در بعضی از شهرهای آمریکا، خیابان‌ها با […]

معنی کلمه Pay به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Pay به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی می‌خواهید در مورد پولی که برای خرید چیزی می‌پردازید صحبت کنید، یا وقتی می‌خواهید دستمزد کسی را برای کاری که انجام داده توصیف کنید، می‌توانید از کلمه “pay” استفاده کنید. در مثال‌های زیر، “pay for work” […]

معنی کلمه Peace به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Peace به فارسی با مثالهای کاربردی صلح به معنای نبودن جنگ، نزاع و خشونت است. نقطهٔ مقابل جنگ محسوب می‌شود. در مثال‌های زیر، کلمهٔ peace به عنوان اسم به کار رفته است: – مریم از سکوت و آرامش صبحگاهی لذت می‌برد. – بعد از […]

معنی کلمه Peek به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Peek به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “peek” به معنای نگاه کردن است، اما به شکلی که معمولاً پنهانی، با احتیاط یا فقط برای یک لحظه کوتاه انجام می‌شود. در جمله‌های زیر، “peek” به عنوان یک فعل به کار رفته است: * لیندا […]

معنی کلمه Peel به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Peel به فارسی با مثالهای کاربردی پوست کندن به جدا کردن لایه بیرونی میوه‌ها و سبزیجات گفته می‌شود. وقتی این کار را انجام می‌دهیم، از این کلمه به عنوان یک فعل استفاده می‌کنیم: بابی پوست موز را کند قبل از اینکه آن را […]

معنی کلمه Penalize به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Penalize به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه «جریمه کردن» معمولاً برای اشاره به مجازات یا تنبیهی به کار میرود که از سوی نهادهایی مثل دولت، یک شرکت، یا افرادی مانند معلم، داور یا قاضی اعمال میشود. این کلمه را میتوان به دو شکل متفاوت […]

معنی کلمه People به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه People به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “people” یکی از پرکاربردترین کلمات در زبان انگلیسی است. وقتی در مورد گروهی از مردان، زنان یا کودکان صحبت می‌کنید — به‌ویژه وقتی تعداد آن‌ها زیاد است — از این کلمه استفاده می‌کنیم. این کلمه همیشه […]

معنی کلمه Perceive به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Perceive به فارسی با مثالهای کاربردی درک کردن چیزی یعنی از نگاه خودتان به آن فکر کنید. شما یک نظر یا ایده دارید که ممکن است درست باشد یا نباشد، اما این روشی است که شما آن چیز را می‌بینید یا در مورد […]

معنی کلمه Perfect به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Perfect به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “perfect” به این معنی است که یک چیز یا یک شرایط، واقعاً عالی و بدون نقص است. از لحاظ معنی، خیلی شبیه به کلمه “ideal” یا “ایده‌آل” است. این کلمه معمولاً به صورت صفت به کار […]