دسته: آمزوش زبان

معنی کلمه Gossip به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Gossip به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی کسی پشت سر دیگری حرف می‌زند، ممکن است این حرف‌ها تبدیل به “شایعه” شود. شایعات گاهی ترکیبی از حقیقت و دروغ هستند، اما چه درست باشند و چه نادرست، می‌توانند به آبرو و شهرت کسی که درباره‌اش […]

معنی کلمه Gotcha به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Gotcha به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “gotcha” در واقع یک کلمه رسمی و استاندارد محسوب نمی‌شود. این کلمه از ترکیب دو کلمه “got” (گرفتم/گیرت آوردم) و “you” (تو) به وجود آمده است. وقتی این دو کلمه با سرعت گفته می‌شوند، صدای “t” […]

معنی کلمه Grab به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Grab به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی چیزی را “چنگ” می‌زنید، یعنی آن را با دست‌هایتان محکم می‌گیرید. جورج ۸۲ سال دارد. او همیشه موقع بالا یا پایین رفتن از پله‌ها، به نرده می‌چسبد چون می‌ترسد زمین بخورد. مسافران ایستاده در قطار، برای حفظ […]

معنی کلمه Grace به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Grace به فارسی با مثالهای کاربردی واژه “گریس” یا “لطف” برای توصیف یک نوع زیبایی خاص، یا رفتاری جذاب و ستودنی به کار می‌رود. زن با ظرافت و دقت بسیار پیانو نواخت. مردم در منطقه جنگی، با وجود تهدیدهای روزمره، متانت و بزرگواری قابل […]

معنی کلمه Graceful به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم! ترجمه کلمه Graceful به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “graceful” به معنی ظریف و زیبا در حرکت و رفتار است. معمولاً این واژه برای بازیگران، ورزشکاران، رقصندگان و خوانندگانی به کار می‌رود که حرکاتشان آرام و دلنشین است. همچنین برای توصیف حرکت حیوانات نیز از […]

معنی کلمه Grade به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Grade به فارسی با مثالهای کاربردی در آمریکا، واژه‌ی «نمره» از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. کارت‌های پیشرفت تحصیلی دانش‌آموزان بر اساس یک «سیستم ارزیابی» مشخص تنظیم می‌شوند. درجه درصد ارزش A 90 – 100٪ عالی B 80 – 89٪ خوب C 70 – […]

معنی کلمه Gradual به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Gradual به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “تدریجی” برای توصیف چیزی به کار می‌رود که به آرامی و طی مدت زمان مشخصی اتفاق می‌افتد. او در حال پیشرفت تدریجی است. روند بهبود او پس از سانحه، تدریجی بوده است. معلم شاهد پیشرفت تدریجی دانش‌آموزان […]

معنی کلمه Grain به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Grain به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی درباره دانه‌های ریز گیاهان که برای خوراک جمع‌آوری می‌شوند صحبت می‌کنیم، از واژه «گندم» یا «غلات» استفاده می‌کنیم. غلات می‌توانند شامل گندم، ذرت، جو، چاودار و موارد مشابه باشند. من نان سبوس‌دار را به نان سفید آماده […]

معنی کلمه Grammar به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Grammar به فارسی با مثالهای کاربردی کسانی که قوانین دستور زبان را یاد می‌گیرند، در واقع اصول و راهنمایی‌هایی برای درست صحبت کردن و درست نوشتن فرامی‌گیرند. دستور زبان انگلیسی که در مدارس آموزش داده می‌شود، معمولاً روی زمان‌های فعل، انواع کلمات، انتخاب […]

معنی کلمه Grand به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم ترجمه کلمه Grand به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “گرَند” در اصل به معنای “بزرگ” است. کسانی که اسپانیایی بلد باشند این معنا را می‌شناسند، ولی در انگلیسی این کلمه کاربردهای دیگری هم دارد. یکی از این کاربردها مربوط به پول است. در زبان عامیانه، […]