دسته: آمزوش زبان

معنی کلمه Grueling به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Grueling به فارسی با مثالهای کاربردی یک تجربهٔ طاقت‌فرسا، به موقعیتی گفته می‌شود که از نظر جسمی یا فکری، فرد را بسیار خسته می‌کند. البته می‌توان گفت کسی که زیاد کار کرده “خسته” است، اما واژهٔ “طاقت‌فرسا” بهتر می‌تواند میزان فشار و سختی که […]

معنی کلمه Gruesome به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Gruesome به فارسی با مثالهای کاربردی از کلمه “وحشتناک” برای اتفاق‌هایی استفاده می‌شود که بسیار بد و هولناک هستند و معمولاً با مرگ یا رنج بسیار شدید انسانی همراهند. جزئیات قتل بسیار هولناک در روزنامه چاپ شد. سخت است بفهمی چطور یک نفر می‌تواند […]

معنی کلمه Grumble به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Grumble به فارسی با مثالهای کاربردی کلمه “grumble” به معنای “غر زدن” است و منظور از آن، نشان دادن ناراضی بودن از یک وضعیت است. کارمندان شرکت آکمی معمولاً از محیط کارشان شکایت می‌کنند. وقتی تانیا از نمره کمش در امتحان ناراحتی کرد، معلمش […]

معنی کلمه Grungy به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Grungy به فارسی با مثالهای کاربردی اگر چیزی “گرانجی” باشد، یعنی ظاهر کهنه، کثیف و نامرتبی دارد. شلوار جینش کهنه و کثیف به نظر می‌رسد. باید دوش بگیرم. بعد از کلی کار کردن در باغچه، حس می‌کنم بدنم چسبناک و کثیف شده. آن مرد […]

معنی کلمه Grunt به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Grunt به فارسی با مثالهای کاربردی غرغر کردن به صدایی گفته می‌شود که شبیه صدای بعضی حیوانات است. این صدا معمولاً کوتاه و تُنِ پایینی دارد و وقتی از کسی درمی‌آید که در حال انجام کار سخت فیزیکی است، یا وقتی که کسی ناراحت […]

معنی کلمه Guard به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Guard فارسی با مثالهای کاربردی کلمه «Guard» به معنی مراقبت کردن و در امان نگهداشتن است. در جمله‌های زیر، از این کلمه به عنوان یک فعل (کار) استفاده شده است: * یک سگ بزرگ از خانهٔ آن طرف خیابان مراقبت می‌کند. * چند نفر […]

معنی کلمه Guess به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Guess به فارسی با مثالهای کاربردی تیلور جواب سوالات امتحان را بلد نبود، پس مجبور شد شانسی جواب بدهد. دکتر فکر می‌کند درد معده بیمارش به خاطر فشار عصبی است. معلم به ما گفت اگر جواب سوالی را نمی‌دانیم، اشکالی ندارد که شانسی انتخاب […]

معنی کلمه Guest به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Guest به فارسی با مثالهای کاربردی به کسی که برای یک مراسم خاص یا به خانهٔ کسی دعوت می‌شود، “مهمان” می‌گویند. در خانهٔ آنها بیش از پنجاه مهمان حضور داشتند. کسانی که مهمانی را ترتیب داده بودند، بین مهمانانشان رفت و آمد می‌کردند. مهمانی […]

معنی کلمه Guide به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Guide به فارسی با مثالهای کاربردی راهنمایی کردن یعنی نشان دادن مسیر درست در یک مکان یا یک موقعیت به دیگران. ساده گذشته فعل ماضی guide راهنمای کردن guided هدایت کرد guided هدایت کرده یک معلم، شاگردانش را در طول یک دوره آموزشی […]

معنی کلمه Guilt به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Guilt به فارسی با مثالهای کاربردی اگر از کاری که انجام داده‌اید پشیمان هستید، یا فکر می‌کنید خطایی از شما سر زده که جبران نشده، ممکن است احساس گناه کنید. یوناس به خاطر ترک کردن خانواده‌اش در اتیوپی، حس گناه بسیار شدیدی داشت. عایشه […]