دسته: آمزوش زبان

معنی کلمه Grip به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Grip به فارسی با مثالهای کاربردی نگه داشتن و کنترل چیزی را «گِرِپ» (Grip) می‌گویند. این کلمه هم به صورت فعل و هم به صورت اسم به کار می‌رود، اما معمولاً نقش اسمی دارد: * قبل از جابجایی این مبل، اجازه دهید آن را […]

معنی کلمه Grit به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Grit به فارسی با مثالهای کاربردی دو کاربرد اصلی برای کلمه «گریت» وجود دارد. در کاربرد اول، این کلمه به معنای پشتکار و استقامت است. کسی که «گریت» دارد، بسیار سخت‌کوش است و حتی در شرایط دشوار هم دست از تلاش برنمی‌دارد. دنیز با […]

معنی کلمه Groan به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Groan به فارسی با مثالهای کاربردی ناله کردن به معنای در آوردن صدا در زمان درد یا ناراحتی است. همچنین وقتی کسی از چیزی شکایت دارد، ممکن است ناله سر دهد. ساده گذشته فعل ماضی ناله کردن ناله کرد ناله کرده شیلا از […]

معنی کلمه Grope به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم! ترجمه کلمه Grope به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی فردی، فرد دیگری را به‌صورت نامناسب لمس می‌کند، به این عمل «دست‌درازی» یا «لمس ناخواسته» گفته می‌شود. این کار معمولاً بدون رضایت طرف مقابل است، باعث ناراحتی می‌شود و در بسیاری از موارد، برخلاف قانون است. در […]

معنی کلمه Gross به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Gross به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی چیزی حال‌تان را به هم می‌زند یا باعث می‌شود احساس ناخوشی کنید، چون همزمان هم جذاب است و هم زشت، می‌توانید از کلمه “gross” استفاده کنید. اد به همه چیزهایی که می‌خورد سس کچاپ می‌زند. به نظر […]

معنی کلمه Ground به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Ground به فارسی با مثالهای کاربردی زمین به سطحی گفته می‌شود که روی آن راه می‌رویم یا چیزهایی می‌سازیم. پاهای تو روی زمین است. بچه‌ها در زمین بازی، بازی می‌کنند. مسافران در یک محل مخصوص چادر می‌زنند. یک هواپیما از آسمان پایین افتاد و […]

معنی کلمه Group به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Group به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی کلمه “گروه” به عنوان اسم به کار می‌رود، به مجموعه‌ای از چیزها یا افرادی اشاره می‌کند که در یک ویژگی با هم مشترک هستند: یک گروه در اتاق جلسات گرد هم آمده‌اند. اشتراک آن‌ها در چیست؟ همه […]

معنی کلمه Grow به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم ترجمه کلمه Grow به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی چیزی رشد می‌کند، یعنی اندازه‌اش بیشتر می‌شود. بزرگ‌تر می‌شود و پیشرفت می‌کند. ساده گذشته فعل ماضی grow رشد کردن grew رشد کرد grown رشد کرده است گیاهان از دانه‌ها به وجود می‌آیند. کودکان بزرگ می‌شوند و […]

معنی کلمه Growl به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Growl به فارسی با مثالهای کاربردی صدایی که یک حیوان در حالت خشم یا وقتی می‌خواهد از خودش دفاع کند از خودش درمی‌آورد، “غُرغُر” نام دارد. جانوران زیادی هستند که غرغر می‌کنند. سگ‌ها وقتی یک فرد غریبه را می‌بینند غرغر می‌کنند. سگ من امروز […]

معنی کلمه Growth به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی را یاد می‌گیریم ترجمه کلمه Growth به فارسی با مثالهای کاربردی وقتی یک کسب‌وکار، یک منطقه یا یک فرد به شکل قابل‌اندازه‌گیری بزرگتر یا پیشرفته‌تر می‌شود، می‌گوییم «رشد» اتفاق افتاده است. این کلمه یک اسم است: در ده سال اخیر، این منطقه شاهد رشد پیوسته بوده است. شبکه […]