این ضربالمثل به کسانی اشاره دارد که با دارایی و پول دیگران، به دیگران بخشش و سخاوت نشان میدهند. مثل کسی که از پول سازمان یا فرد دیگری خرج میکند، اما خودش در واقع هزینهای متحمل نمیشود.
در گذشته، خلیفه نماینده حکومت بود و کیسه او متعلق به بیتالمال، یعنی دارایی عمومی مردم محسوب میشد. بعضی افراد از این کیسه، به دیگران انعام یا کمک میکردند تا خود را فردی بخشنده و بزرگوار نشان دهند، در حالی که در واقع، این پول از جیب خودشان نبود.
امروزه هم این ضربالمثل درباره افرادی به کار میرود که با پول شرکت، سازمان یا دیگران، برای خودشان شهرت و اعتبار میخرند، بدون اینکه کوچکترین هزینهای متقبل شوند.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” خر چه داند قیمت نقل و نبات “.
در این نوشته میخواهیم ببینیم این ضربالمثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و چه مفهومی را میرساند. با ما همراه باشید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” پسر کو ندارد نشان از پدر “ سری سر بزنید.
معنی از کیسه خلیفه بخشیدن یعنی چه؟
۱. این ضربالمثل به کسی گفته میشود که با پول دیگران و بدون اجازه آنان، بخشش میکند تا خود را فردی دست و دل باز نشان دهد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” گنجشک را رنگ میکنه جای قناری میفروشه “ را بخوانید.
۲. در این مثل، “خلیفه” به فرد ثروتمند اشاره دارد و “کیسه” نماد داراییهای اوست. بنابراین وقتی کسی از اموال افراد پولدار بدون رضایت آنها استفاده کند، مصداق این ضربالمثل خواهد بود.
۳. گاهی این عبارت در موقعیتهای غیرمالی هم به کار میرود؛ برای مثال، وقتی فرزندی بدون آگاهی پدرش، به نام او به دیگران وعده میدهد، در این حالت نیز میگویند از کیسه خلیفه میبخشد.
۴. افراد خسیس و بخیل معمولاً به دنبال استفاده از دارایی دیگران هستند. حتی اگر بخواهند به کسی هدیه بدهند، ترجیح میدهند این کار را با پول دیگری انجام دهند. در چنین مواقعی میگویند: “این بخشش از جیب خودش نیست، از کیسه خلیفه میبخشد.”
۵. در واقع این مثل نشان میدهد که فرد برای رسیدن به خواستههایش، از امکانات دیگران استفاده میکند.
پیشنهادی: معنی ضربالمثل “کیسه خلیفه را شل کردن”