گاهی در گفتگوهای روزمره میشنویم که کسی میگوید: “بشنو و باور نکن.” این ضربالمثل در موقعیتهایی به کار میرود که خبر یا حرفی به ما میرسد، اما درستی آن کاملاً مشخص نیست. در واقع این جمله به ما یادآوری میکند که هر چیزی را که میشنویم، بلافاصله باور نکنیم.
این مثل معمولاً در مورد شایعات، حرفهای نادرست یا اطلاعات اثباتنشده به کار میرود. وقتی کسی میگوید “بشنو و باور نکن”، یعنی قبل از پذیرش یک خبر، باید دربارهٔ آن فکر کنیم و از درست بودن آن مطمئن شویم.
در زندگی روزمره، ممکن است حرفهای زیادی از دیگران بشنویم که برخی از آنها واقعیت ندارند. این ضربالمثل به ما توصیه میکند که عجولانه قضاوت نکنیم و همیشه دنبال دلیل و سند باشیم. به عبارت دیگر، شنیدن با باور کردن فرق دارد و باید مراقب باشیم که گول حرفهای بیاساس را نخوریم.
مقاله معنی ضرب المثل ” سلام گرگ بی طمع نیست “ حاوی اطلاعات جامعی است.
در این نوشته، میخواهیم به بررسی معنا، پیشینه و مفهوم اصلی این ضربالمثل کهن ایرانی بپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
بشنو و باور نکن کنایه از چیست؟
۱- یعنی وقتی کسی فقط برای گول زدن دیگران حرف میزند، به حرفهایش گوش بده اما آنها را جدی نگیر.
۲- این ضربالمثل را در مورد افرادی به کار میبرند که زیاد حرف میزنند، اما حرفهایشان بیمعنا و پُردعوت است.
ریشه ضرب المثل
مردی بخیل و بیرحم چند شیشه قیمتی و ظریف را به یک شیشهبر سفارش داد. بعد از اینکه سفارشش آماده شد، از شیشهبر خواست شیشهها را در جعبهای محکم قرار دهد تا در مسیر طولانی تا خانه، به آنها آسیبی نرسد.
او جعبه سنگین شیشهها را برداشت و به راه افتاد. کمی بعد، در آغاز مسیر، جوانی را دید که از همان حوالی عبور میکرد. مرد با لحنی ضعیفنمایی از او خواست که جعبه را تا خانهاش حمل کند. پسر پرسید: «در مقابل این کار چه چیزی به من میدهی؟»
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” خدا خر را شناخت شاخش نداد “ ادامه دهید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” مار از پونه بدش میاد جلو خونش سبز میشه “ اطلاعات مفیدی آمده است.
مرد پاسخ داد: «سه پند به تو میدهم که سود زیادی برایت خواهد داشت.» جوان که فکر کرد مرد حرفهای پرمعنایی خواهد گفت، قبول کرد و جعبه را به دوش گرفت. هوا به وقت ناهار بود و مرد بخیل شدیداً گرسنه شده بود. به محض اینکه گرسنگی حس کرد، به پسر گفت: «نخستین پند را به تو میگویم: سیر بودن بهتر از گرسنگی است؛ اگر کسی گفت گرسنگی بهتر است، حرفش را بشنو اما باور نکن!»
پسر از این حرف ساده و بیمزه خوشش نیامد، اما سکوت کرد و چیزی نگفت. به راهشان ادامه دادند. مرد که از راه رفتن خسته شده بود و در دل آرزو میکرد کاش الاغی داشتند تا سوار شوند، در همین فکر بود که پسر پرسید: «پند دومت چیست؟»
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” پرسیدن عیب نیست، ندانستن عیب است “ به شما کمک خواهد کرد.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” ادب از که آموختی؟ از بی ادبان “ سری سر بزنید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” کلاه خود را قاضی کردن “ مراجعه کنید.
مرد گفت: «اگر شنیدی کسی گفت پیادهروی بهتر از سواره رفتن است، بشنو اما باور نکن.» پسر این بار هم حرف مرد را بیارزش دید و با زحمت خود را کنترل کرد تا عکسالعملی نشان ندهد.
بعد از مسیری طولانی، با پای پیاده و با شکم گرسنه و تشنه، بالاخره به خانه مرد رسیدند. پسر که کاملاً کلافه بود، گفت: «پند سومت چیست؟» مرد سنگدل که دیگر احساس خطر نمیکرد، با کنایه پاسخ داد: «اگر کسی به تو گفت که بارکش بهتری از تو وجود ندارد، بشنو اما باور نکن!»
مقاله معنی ضرب المثل ” دل دادن و قلوه گرفتن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
پسر که خشمش به اوج رسیده بود و فهمید مرد او را فریب داده، عصبانی شد و جعبه را محکم به زمین کوبید. صدای شکسته شدن شیشهها بلند شد. پسر گفت: «اگر کسی به تو گفت شیشههای این جعبه سالم مانده، بشنو اما باور نکن!»
از آن به بعد، هرگاه کسی با حرفهای فریبندهاش دیگران را گول بزند، این ضربالمثل را به یاد میآورند.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” جواب ابلهان خاموشی است “ مراجعه کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” همه کاره و هیچ کاره “ سر بزنید.
اختصاصی-یافتو
پیشنهادی: ضرب المثل درباره فریب دادن