این ضربالمثل زیبا میگوید: وقتی ده نفر آدم معمولی و بیتکلف کنار هم باشند، به راحتی و با صلح و صفا زندگی میکنند. آنها چون چشمدل بزرگی دارند و به چیزهای کوچک قانع هستند، حتی میتوانند در یک فضای کوچک، مثل یک گلیم، در کنار هم استراحت کنند و مشکلی پیش نیاید.
اما در مقابل، اگر دو نفر که هر دو خود را بزرگ و قدرتمند میدانند (مثل دو پادشاه) بخواهند در یک قلمرو یا یک مکان با هم باشند، به هیچ عنوان نمیتوانند کنار یکدیگر بمانند. چرا؟ چون هر کدام خواهان قدرت مطلق و حرف آخر هستند. غرور، خودخواهی و میل به فرمانروایی بیچون و چرا در هر دوی آنها وجود دارد و این موضوع باعث کشمکش و ناسازگاری میشود. در نهایت، آن مکان برای هر دوی آنها تنگ و غیرقابل تحمل خواهد شد.
پس مفهوم اصلی این مثل این است که تواضع و قناعت، زمینهساز زندگی آرام و جمعی است، در حالی که تکبر و قدرتطلبی، حتی بین دو نفر هم باعث درگیری و ناآرامی میشود.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” جای پای خود را محکم کردن “.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” از دنده چپ بلند شدن “ را حتماً بخوانید.
در این بخش، به سراغ معنی و مفهوم یک ضربالمثل ایرانی میرویم که از کتاب گلستان سعدی گرفته شده است. در ادامه با ما همراه باشید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” کار هر بز نیست خرمن کوفتن “ را از دست ندهید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” آدم ناشی سرنا را از سر گشاد آن می زند “ به شما کمک خواهد کرد.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” حرف مرد یکی است “.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” کاسه داغتر از آش “ را مطالعه کنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” میان پیغمبرها جرجیس را پیدا کرده “ را مطالعه کنید.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” حرف خود را به کرسی نشاندن “ به شما کمک خواهد کرد.
مقاله معنی ضرب المثل ” روزی دست خداست “ حاوی اطلاعات جامعی است.
دو پادشاه در اقلیمی نگنجند
۱- این سخن حکیمانه از سعدی شیرازی نشان میدهد که ده نفر نیازمند، با وجود کمبودهای مادی، به خاطر روحیهٔ گذشت و قناعت میتوانند در کنار هم با آرامش و دوستی زندگی کنند. اما دو شاه به دلیل حرص بیپایان برای قدرت و برتریطلبی، حتی در یک سرزمین پهناور نیز نمیتوانند با هم کنار بیایند و همواره در تلاش برای چیره شدن بر دیگری و افزایش داراییهای خود هستند.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” برای لای جرز خوبه “ مراجعه کنید.
۲- “دو پادشاه در اقلیمی نگنجند” به خواست شدید و پایانناپذیر فرمانروایان برای قدرت اشاره دارد. پادشاهان معمولاً میخواهند قلمرو خود را گسترش دهند و نفوذشان را بیشتر کنند و وجود رقیبی در کنار خود را نمیپذیرند. این موضوع باعث رقابت، کشمکش و در پایان، درگیری و جنگ میشود.
نمونهها
♦ در تاریخ: کتاب تاریخ پر است از جنگها و کشمکشهایی که بین پادشاهان و فرمانروایان رخ داده است. هر کدام از آنان ادعا داشتند که باید بر یک منطقه حکومت کنند. به عنوان نمونه، میتوان به نبردهای طولانی بین ایران باستان و امپراتوری روم اشاره کرد، یا جنگهای صلیبی که بین مسلمانان و مسیحیان درگرفت؛ اینها همگی نمونههایی از این نوع درگیریها هستند.
♦ در زندگی روزمره: این ضربالمثل در زندگی عادی ما هم دیده میشود. مثلاً در یک محل کار، ممکن است دو مدیر یا دو همکار با تواناییها و آرزوهای مشابه در کنار هم فعالیت کنند و هر یک بخواهد جایگاه بالاتری به دست آورد. این وضعیت گاهی به رقابت و حتی اختلاف بین آنها منجر میشود.
کاربرد ضرب المثل
میتوانیم این ضربالمثل را برای موقعیتهایی به کار ببریم که دو فرد یا دو گروه، هر دو قدرتمند و با نفوذ، در کنار هم قرار میگیرند و بین آنها رقابت و کشمکش وجود دارد. همچنین از این ضربالمثل میتوان برای پند و اندرز استفاده کرد تا دیگران را از پیامدهای زیادهخواهی و حرص برای قدرت آگاه کنیم.
مقاله معنی ضرب المثل ” همان آش و همان کاسه ” + داستان حاوی اطلاعات جامعی است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” آدم هزار پیشه کم مایه است “ را از دست ندهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” کارها به صبر برآید و مستعجل به سر در آید “ را از دست ندهید.
طمع و قناعت چیست؟
اختصاصی-یافتو