میگویند: “دیگ به دیگ میگوید روت سیاه.” این ضربالمثل موقعی به کار میرود که دو نفر هر دو در یک مشکل یا ایراد مشترک هستند، اما یکی دیگری را به خاطر همان مشکل سرزنش میکند. در واقع، هر دو طرف یک عیب یا اشتباه را دارند، اما متوجه آن در خودشان نیستند و فقط دیگری را مقصر میدانند.
مثلاً وقتی دو نفر هر دو در انجام کاری کوتاهی کردهاند، اما یکی از آنها، دیگری را به خاطر این کوتاهی سرزنش میکند، این ضربالمثل را به کار میبریم. این مثل به ما یادآوری میکند که قبل از انتقاد از دیگران، بهتر است به خودمان نگاه کنیم و ببینیم آیا ما هم همان مشکل را داریم یا نه.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” بی گدار به آب زدن “ ادامه دهید.

در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن ایرانی میپردازیم. با ما همراه باشید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” آب از دریا بخشیدن “ را مطالعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” پیراهن عثمان کردن “ را بخوانید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” كلاهش پشم ندارد “ را از دست ندهید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” پا را از گلیم خود درازتر کردن “ را بخوانید.
معنی ضرب المثل دیگ به دیگ میگه روت سیاه چیست؟
1- یعنی کسی که خودش مشکل یا نقصی دارد، همان مشکل را در دیگران میبیند و آن را فریاد میزند، در حالی که از عیبهای خودش غافل است.
2- این ضربالمثل را از زبان دیگ بیان کردهاند چون دیگ معمولاً سیاه است و این تشبیه کمک میکند مفهوم آن بهتر درک شود.
3- منظور از “دیگِ رو سیاه”، فردی است که عیبجوی میکند، چشمش را روی عیبهای خودش میبندد و همیشه به دنبال ایراد گرفتن از دیگران است.
4- این مثل در مورد کسی به کار میرود که عیب دیگران را — که شبیه عیب خودش است — بازگو میکند تا عیب خود را پنهان کند.
5- این ضربالمثل معمولاً خطاب به کسانی گفته میشود که مسخرهکننده و عیبجو هستند.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” طاقچه بالا گذاشتن “ را بخوانید.
6- معمولاً این مثل را برای افرادی به کار میبرند که با بزرگ کردن عیب دیگران، تلاش میکنند همان عیب را در خودشان بپوشانند.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” آسیاب به نوبت “ پیدا کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” دست ما کوتاه و خرما بر نخیل “ سر بزنید.
این ضرب المثل به انگلیسی
دیگ به دیگ میگه روت سیاه.
مقاله معنی ضرب المثل “از ترس، دُمش را روی کولش گذاشت و در رفت! “ حاوی اطلاعات جامعی است.