منظور این ضرب المثل این است که شخصی آنقدر پرحرفی میکند و چیزهای غیرمنطقی میگوید که انگار فکر میکند در “شهر هرت” زندگی میکند.
در افسانهها آمده که “شهر هرت” جایی بوده که مردمش میتوانستند هر چیزی را که دوست دارند، بدون هیچ محدودیتی تصور کنند و هر حرفی را بدون ترس از راست یا دروغ بودن بزنند. در آن شهر، قوانین عادی دنیا اعمال نمیشد و مردم میتوانستند آزادانه هر داستانی را بسازند.
بنابراین، وقتی امروز به کسی میگوییم “مگه شهر هرته”، در واقع به شوخی به او میفهمانیم که دارد بیش از حد خیالپردازی میکند یا حرفهای غیرواقعی و عجیب میزند. این ضرب المثل معمولاً در میان دوستان و در فضایی صمیمی استفاده میشود تا به طرف بگویند: “این حرفهایی که میزنی، با واقعیت جور درنمیاد؛ انگار فکر میکنی تو یک شهر افسانهای زندگی میکنی که هر چیزی ممکنه!”
در این نوشته، شما با مفهوم و معنای واقعی یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی آشنا خواهید شد. با ما همراه باشید تا این حکایت کوتاه و پندآموز را با هم مرور کنیم.
معنی ضرب المثل مگه شهر هرته چیست؟
۱. این عبارت به بیقانونی و ناعدالتیهایی اشاره دارد که ممکن است در یک جامعه یا بین مسئولان آن رخ دهد.
۲. شهر هِرت نام یک شهر تخیلی است. معمولاً وقتی از این نام استفاده میکنند که در جایی قانون نادیده گرفته شود، حقوق مردم ضایع گردد و برخی تصور کنند میتوانند هر کاری دوست دارند انجام دهند. در چنین شرایطی، دیگران معترض میشوند و این اصطلاح را به کار میبرند.
۳. بعضی افراد ریشهٔ این عبارت را به شهر هرات نسبت دادهاند. گفته میشود زمانی این شهر تحت کنترل افراد نالایق و بینظم قرار گرفت و اوضاع آن آشفته شد. از آن به بعد، هرگاه بخواهند جایی را توصیف کنند که در آن قانونی حاکم نیست، میگویند: «مگر اینجا شهر هرت است؟»
۴. برای نمونه: مدیر شرکت ما بدون دلیل کارمندان را اخراج میکند و از عهدهٔ ادارهٔ کارها هم برنمیآید. اما مگر اینجا شهر هرت است که هر کس هر کاری دلش بخواهد انجام دهد و دیگران را استثمار کند؟
اگر دوست دارید همهٔ ضربالمثلهای فارسی را یاد بگیرید، کافی است روزی یک ربع وقت بگذارید و با ده ضربالمثل آشنا شوید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” از کوزه همان برون تراود که در اوست ” + داستان و انشا را مطالعه کنید.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” آدم ترسو هزار بار می میرد ” + داستان را مطالعه کنید.
ضربالمثلهای فارسی پرطرفدار
نظر شما دربارهٔ این ضربالمثل چیست؟
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” شتر در خواب بیند پنبه دانه “ بیابید.