این ضربالمثل درباره افرادی است که در هر کاری، جمعی یا موقعیتی حاضر میشوند و خود را به هر جایی میچسبانند.
به این فرد میگویند: “تو که مثل نخودی، تو هر آشی پیدا میشی!”
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” هر گردی گردو نیست “ را بخوانید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” با یک تیر دو نشون زدن ” + داستان.
نخود یکی از مواد اولیهای است که در خیلی از غذاها و خورشتهای ایرانی — مثل آش — از آن استفاده میشود. پس وقتی میگویند کسی “نخود هر آش” شده، یعنی او هم درست مثل این ماده غذایی، در هر موقعیت و مکانی دیده میشود و خودش را به هر گروه و کاری مربوط میکند.
این ضربالمثل معمولاً بار منفی دارد و برای کسی به کار میرود که زیاد خود را در کار دیگران دخالت میکند، یا بدون اینکه دعوت شود، در هر مراسم و جمعی حاضر میشود.
در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم بنیادی این ضربالمثل کهن ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل” یک بام و دو هوا “ مراجعه کنید.
نخود هر آش شدن کنایه از چیست؟
این مثل برای کسانی به کار میرود که در هر کاری دخالت میکنند و خود را در همهچیز صاحب نظر میدانند.
**توضیح ضربالمثل:**
انواع مختلفی از آش وجود دارد؛ مانند آش دوغ، آش کشک، آش شله قلمکار و غیره. تقریباً در همهٔ این آشها نخود دیده میشود.
معنای پنهان و کنایی این ضربالمثل این است: وقتی کسی در هر زمینهای حاضر شود و بیجا دخالت کند، به او میگویند: «مثل نخود، تو هم در هر آشی پیدا میشی!»
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” خر ما از کرگی دم نداشت “ را بخوانید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی ” + داستان و انشا را حتماً بخوانید.
**خصوصیات این افراد:**
این ویژگی معمولاً در آدمهای فضول دیده میشود که میخواهند از همه چیز سر در بیاورند. به همین دلیل:
– به جای رسیدگی به زندگی خود، به کار دیگران سرک میکشند،
– در هر موضوعی اظهارنظر میکنند،
– خود را از دیگران برتر میدانند،
– در مسائلی که هیچ ارتباطی به آنها ندارد دخالت میکنند،
– و در یک کلام، خود را «نخود هر آشی» میکنند!
**نتیجه:**
در این ضربالمثل، «نخود» نماد فرد فضول و دخالتکننده است و «آش» اشاره به تمام مسائل و رویدادهای زندگی دارد.
**مثال:**
من میخواهم در یک رشتهٔ خاص درس بخوانم، اما دخترخالهام اصرار دارد که من هم دقیقاً رشتهٔ خودش را انتخاب کنم و هر بار سعی میکند در تصمیم من دخالت کند.
من واقعاً نمیفهمم این موضوع چه ربطی به او دارد که اینقدر خود را نخود هر آشی کرده است!
—
پیشنهادی: ضربالمثل در مورد دخالت بیجا
اختصاصی-یافتو
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” فیلش یاد هندوستان کرده ” + انشا را از دست ندهید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” هر که را زر در ترازوست زور در بازوست “ اطلاعات مفیدی آمده است.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” خرس در کوه بوعلی سیناست “ سر بزنید.