وقتی میگویند “پیمانهٔ کسی پر شد”، یعنی صبر و تحمل آن فرد به پایان رسیده و دیگر طاقتش طاق شده است. هر کسی در زندگی یک حد و مرزی برای تحمل مشکلات و سختیها دارد، مثل یک فنجان که فقط تا لبهاش گنجایش آب دارد. اگر باز هم قطرهای آب به آن اضافه شود، فنجان سرریز میکند.
این ضربالمثل دقیقاً همین حالت را توصیف میکند. وقتی اشتباهات، بیاحترامیها یا دردسرهای کسی از حد معینی بیشتر شود، میگویند پیمانهاش پر شده و دیگر نمیتواند تحمل کند. این حالت معمولاً با واکنش ناگهانی مانند عصبانیت، قطع رابطه یا تصمیمی جدی همراه است.
این عبارت به ما یادآوری میکند که باید مراقب رفتارمان با دیگران باشیم و قبل از آنکه صبرشان به پایان برسد، رفتار خود را اصلاح کنیم.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن ” با توضیح را از دست ندهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” کافر همه را به کیش خود پندارد ” با توضیح را از دست ندهید.
در این نوشته، میخواهیم مفهوم و معنای واقعی یک ضربالمثل کهن و ایرانی را بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی پیمانه کسی پر شدن چیست؟
این ضربالمثل معمولاً برای اشاره به پایان عمر یک شخص استفاده میشود. مثلاً وقتی میگویند “پیمانه عمرش لبریز شد”، یعنی زمان مرگش فرا رسیده و روزهای زندگیاش به پایان رسیده است.
گاهی هم این عبارت برای بیان تمام شدن تحمل و شکیبایی فرد به کار میرود. یعنی کسی آنقدر سکوت کرده و سختی را تحمل کرده که در نهایت صبرش به پایان رسیده و کنترل خود را از دست داده است.
اگر این ضربالمثل با کلمات دیگری همراه شود، باز هم معنای “پایان یافتن” را میرساند. برای مثال:
– پرشدن پیمانه صبر: یعنی تحمل فرد تمام شده و خشمگین شده است.
– پرشدن پیمانه عمر: یعنی زندگی به پایان رسیده و مرگ فرا رسیده است.
– پرشدن پیمانه دلخوشی: یعنی ناامیدی جای خوشحالی را گرفته است.
– پرشدن پیمانه شادی: یعنی غم و اندوه جایگزین شادی شده است.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” گاو پیشونی سفید “ مراجعه کنید.
شرایطی که مردم از این ضربالمثل استفاده میکنند، مفهوم اصلی آن را نشان میدهد.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” همه را برق می گیرد ما را چراغ نفتی “ اطلاعات مفیدی آمده است.
مقاله معنی ضرب المثل ” عطایش را به لقایش بخشیدم “ حاوی اطلاعات جامعی است.
به طور کلی، این عبارت کنایه از پایان یافتن عمر یا از بین رفتن صبر و شکیبایی است.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” خر تو خر شدن “ را از دست ندهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” ارث پدرش را خواستن “ را از دست ندهید.