معنی کلمه Fine به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Fine به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “fine” سه معنی مختلف دارد.

در اولین گروه از مثال‌ها، کلمه fine به معنای “خوب” یا “قابل قبول” است، درست مثل وقتی که حال کسی را توصیف می‌کنیم.

I feel fine.
We’re doing fine.
Everything is fine.
Elsa fell off of the swing but she’s fine.
Joe says he feels fine enough to go golfing today.

حالم خوبه
ما خوب کار می کنیم
همه چیز خوب است.
السا از تاب افتاد اما حالش خوب است.
جو می گوید به اندازه کافی احساس خوبی دارد که امروز به گلف برود.

 
گاهی اوقات کلمه “fine” برای توصیف چیزهایی به کار می‌رود که کیفیت بسیار بالایی دارند یا بسیار ارزشمند هستند.

George is a collector of fine art. (fine art = valuable art)
The store keeps fine jewelry inside a glass case.
Opal drinks only fine wine. She doesn’t like the cheap stuff.
Fine dining continues to be popular in the United States.

جورج یک مجموعه دار هنرهای زیبا است. (fine art = هنر ارزشمند)
فروشگاه جواهرات خوب را در یک جعبه شیشه ای نگه می دارد.
عقیق فقط شراب خوب می نوشد. او چیزهای ارزان را دوست ندارد.
غذاهای خوب همچنان در ایالات متحده محبوب هستند.

 
معنی سوم کلمه “fine” به “ریز” یا “نازک” بودن چیزی اشاره دارد.

The sand on this beach is very fine.
Wheat is ground until it becomes a fine flour.
She uses a fine-tooth comb for her hair.
Her hair is very fine.

شن و ماسه این ساحل بسیار ریز است.
گندم را آسیاب می کنند تا به آرد ریز تبدیل شود.
او از یک شانه دندانه ظریف برای موهایش استفاده می کند.
موهاش خیلی خوبه

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا** مراجعه کنید.