معنی کلمه Gamble به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Gamble به فارسی با مثالهای کاربردی

کسی که قمار می‌کند، برای رسیدن به سود بیشتر یا موقعیت بهتر، دست به کارهای پرخطر می‌زند.

مردم برای قمار کردن به کازینو می‌روند.
بعضی‌ها هم برای شرط‌بندی روی مسابقات اسب‌دوانی به میدان‌های مسابقه می‌روند.
قمار در بعضی مناطق غیرقانونی است.
یکی از دوستانم تمام پس‌انداز زندگی‌اش را در قمار از دست داد و الان هیچ چیزی ندارد.
آیا تو تا به حال روی چیزی شرط بسته‌ای یا قمار کرده‌ای؟

 
واژه «قمار» فقط برای بازی‌های شانسی به کار نمی‌رود، بلکه برای هر کاری که ریسک بزرگی داشته باشد هم استفاده می‌شود.

ماریو وقتی بدون کلاه‌ایمنی موتورسواری می‌کند، در واقع جان خود را به خطر می‌اندازد.
بی‌توجهی به تحصیل، به معنی ریسک کردن و به خطر انداختن آینده‌ات است.
ورزش‌های پرخطر مثل کوهنوردی یا پرش با چتر، به نظر می‌آید که ارزش این همه خطر کردن را ندارند. (چون ممکن است در حین انجام آن‌ها جان خود را از دست بدهی.)

 
واژه «قمار» به صورت اسم مصدر هم به کار می‌رود:

در ایالتی که من زندگی می‌کنم، قمار به صورت محدود اجازه داده شده است.
کسب درآمد از راه قمار کار آسانی نیست.
قمار می‌تواند به شدت اعتیادآور باشد.
کسی که به قمار معتاد است، ممکن است تمام دارایی خود را از دست بدهد. (در این جمله، کلمه «قمار» به صورت صفت به کار رفته است.)

 
این واژه را می‌توان به شکل اسم نیز استفاده کرد:

نادیده گرفتن توصیه‌های پزشک، یک ریسک بزرگ است.
سیگار کشیدن یک خطر است. هر کسی که سیگار می‌کشد بیمار نمی‌شود، اما بسیاری از افراد بیمار می‌شوند.
من خودم حاضر نیستم چنین خطری را بپذیرم.
مهاجرت به آمریکا ممکن است تصمیم خوبی باشد یا نباشد؛ این کار یک ریسک است.
خرید خانه به عنوان سرمایه‌گذاری، با توجه به محل آن، می‌تواند یک شرط خوب باشد.

 
به کسی که قمار می‌کند «قمارباز» می‌گویند.

پوکر بین قماربازان یک بازی کارتی بسیار محبوب است.
یک قمارباز موفق باید بداند چه زمانی باید دست از بازی بکشد. (یعنی بازی را متوقف کند.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همه واژه‌هایی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحه‌ی «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایه‌ی حروف الفبا» مراجعه کنید.