معنی کلمه Listen به فارسی با چند مثال

بیایید امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد بگیریم!

ترجمه کلمه Listen به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه “listen” به معنای “گوش دادن” است و زمانی استفاده می‌شود که شما با دقت به یک صدا توجه می‌کنید. این کلمه با “hear” که به معنای “شنیدن” است فرق دارد. وقتی شما چیزی را می‌شنوید، ممکن است حتی انتظار آن صدا را نداشته باشید. اما وقتی گوش می‌دهید، به صورت فعال به صدا توجه می‌کنید و درباره آن فکر می‌کنید.

آیا از شنیدن برنامه‌های رادیو لذت می‌برید؟
به چه سبکی از موسیقی علاقه داری گوش کنی؟ (معمولاً بعد از فعل “listen” از حرف اضافه “to” استفاده می‌شود.)
این روزها بیل زیاد به موسیقی کلاسیک گوش می‌دهد.
بعضی از دانش‌آموزان وقتی معلم صحبت می‌کند، توجهی نمی‌کنند.
گوش دادن کار مهمی است.
آیا تو به حرف‌هایم توجه می‌کردی؟
به نظرم تو اصلاً حواس‌ت نبود.
چرا گوش نمی‌دی؟
ونسا احساس می‌کند مدیرش به نظراتش توجهی ندارد.
سیاستمداران قبل از انتخابات به نظرات مردم گوش می‌دهند.
قبل از انتخابات، به دغدغه‌های رای‌دهندگان توسط سیاستمداران گوش داده می‌شود. (جمله به صورت مجهول)
حواست هست؟
تو که اصلاً گوش نمی‌دادی. (این جمله از زمان گذشته استمراری است.)
وقتی معلم اسم تاد را صدا زد، او اصلاً حواسش نبود.
گوش کنید! لازم است همه توجه کنید. (“listen up” یک اصطلاح برای جلب توجه است.)

من عاشق شنیدن موسیقی هستم.
اگر می‌خواهید انگلیسی یاد بگیرید، گوش کردن به صحبت‌های افراد انگلیسی‌زبان تمرین بسیار خوبی است.
شنیدن سخنرانی کشیش، اعضای کلیسا را برانگیخت تا با دیگران مهربان‌تر و بردبارتر باشند.

به فردی که گوش می‌دهد “شنونده” می‌گویند.
جنیفر شنونده‌ی خوبی است. همیشه به صحبت‌های معلم‌هایش دقت می‌کند.
شنوندگان برنامه رادیویی، اجرای فوق‌العاده‌ی یک موزیسین بااستعداد را شنیدند.
گوینده با پخش یک خبر بسیار ناراحت‌کننده، شنوندگانش را شوکه کرد.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی که با حرف A شروع می‌شوند سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شده‌اند، مراجعه کنید.