معنی کلمه Owe به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Owe به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی از کسی پول قرض می‌گیرید، تا زمانی که آن را پس نداده‌اید، به آن فرد بدهکار هستید. اگر از کارت اعتباری استفاده کنید یا از بانک وام بگیرید، در واقع به آن شرکت یا بانک بدهکارید.
عبارت «بدهکار بودن» فقط برای پول نیست؛ گاهی وقتی کسی به شما لطف بزرگی می‌کند، می‌گویید در آینده این لطف را جبران خواهید کرد:

ممنون که کمکم کردی. من مدیون تو هستم. (یعنی در آینده لطفی در حق تو می‌کنم.)
ما به پلیس به خاطر حل مشکلی در محل‌مان، مدیونِ سپاس‌گزاری هستیم.
والی این ماه ۳۰۰۰ دلار به شرکت کارت اعتباری‌اش بدهکار است.
چقدر از بدهی خانه‌ات را هنوز باید بپردازی؟
بیل هنوز ۸۰٬۰۰۰ دلار از بدهی خانه‌اش باقی مانده و بعد از پرداخت آن، خانه کاملاً مال خودش می‌شود.
ماریا به دوستش ۵ دلار بدهکار است. او دیروز این پول را قرض گرفته. (کلمهٔ borrow یعنی قرض گرفتن.)
جرمی ۱۰۰ دلار به هم‌اتاقی‌اش بدهکار بود، اما هرگز پولش را پس نداد.
من چه چیزی به تو بدهکارم؟
تو خیلی به من مدیونی! (این جمله وقتی استفاده می‌شود که کسی لطف بسیار بزرگی در حق شما کرده و شما می‌خواهید بگویید که این را فراموش نخواهید کرد.)

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.