تا به حال برایتان پیش آمده که بخواهید از کسی کبریت قرض بگیرید، اما ندانید این کلمه به آلمانی چه میشود؟ یا شاید کنجکاو باشید بدانید وسایل مربوط به آتشزنی در زبان آلمانی چه نام دارند. در این نوشته، شما را با کلمه آلمانی کبریت (Streichholz)، روش درست تلفظ آن و همچنین انواع وسایل آتشزنی و عبارتهای پرکاربرد مربوط به کبریت در زبان آلمانی آشنا میکنیم.
در آموزشگاههای زبان آلمانی در تهران، کلاسها طوری طراحی شدهاند که شما بتوانید بدون نگرانی، بر پایههای گفتار و نوشتار مسلط شوید. هر درس به شکلی برنامهریزی شده که پیشرفت شما به وضوح دیده شود. همانطور که میدانید، ثبتنام در یک آموزشگاه زبان با امکانات خوب و برنامههای آموزشی ویژه، بهترین روش برای یادگیری کامل زبان است. یکی از آسانترین راهها برای یادگیری زبان آلمانی در زمان کوتاه، شرکت در کلاسهای باکیفیت زبان آلمانی است.
**آنچه در این مطلب میخوانید:**
کبریت به آلمانی
اصطلاحات مربوط به کبریت به آلمانی
جعبه کبریت به آلمانی: Streichholzschachtel (اشترایشهُلتسشاختِل)
چوب کبریت به آلمانی: Zündholz (تسوندهُلتس)
فندک به آلمانی: Feuerzeug (فویـَرتسویک)
آتش زدن به آلمانی: Entzünden (اِنتتسوندن)
خطر آتش سوزی به آلمانی: Brandgefahr (براندگِفار)
آتش به آلمانی: Feuer (فویـَر)
اشتعال به آلمانی: Zündung (تسوندونگ)
زغال گداخته به آلمانی: Glut (گلوت)
سوخت به آلمانی: Brennstoff (بِرنشتُف)
گرما به آلمانی: Hitze (هِیتسِه)
آتش سوزی به آلمانی: Brand (براند)
گوگرد به آلمانی: Schwefel (شویفل)
اجاق به آلمانی: Ofen (اوفِن)
بخاری یا شومینه به آلمانی: Kamin (کامیـن)
مشعل به آلمانی: Fackel (فـاکل)
حرارت دادن به آلمانی: Erhitzen (اِرهِیتسِن)
جملات مرتبط با کبریت به آلمانی
کبریت به آلمانی
در زبان آلمانی به کبریت «Streichholz» میگویند. این کلمه به صورت «اِشترایْشهولتس» تلفظ میشود. تلفظ دقیقتر آن در الفبای آوایی به این شکل است: /ˈʃtraɪç.hɔlts/. همچنین میتوانید تلفظ صحیح آن را از طریق فایل صوتی زیر بشنوید:
اصطلاحات مرتبط با کبریت به آلمانی
در این قسمت، شما با عبارتها و واژههای آلمانی مربوط به کبریت و همچنین شیوهٔ درست خواندن آنها آشنا خواهید شد.
| لغت | ترجمه فارسی | تلفظ آلمانی | تلفظ فارسی |
|---|---|---|---|
| Streichholzschachtel | جعبه کبریت | /ˈʃtraɪç.hɔlts.ʃax.tl̩/ | اشت رایش هُلتس شاختِل |
| Zündholz | چوب کبریت | /ˈt͡sʏnt.hɔlt͡s/ | تسوندهُلتس |
| Feuerzeug | فندک | /ˈfɔʏ̯ɐ.t͡sɔʏ̯k/ | فویـَرتسویک |
| Entzünden | آتش زدن | /ɛntˈt͡sʏndən/ | اِنت تسوندن |
| Brandgefahr | خطر آتش سوزی | /ˈbʁant.gə.faːɐ̯/ | براندگِفار |
| Feuer | آتش | /ˈfɔʏ̯ɐ/ | فویـَر |
| Zündung | اشتعال | /ˈt͡sʏn.dʊŋ/ | تسوندونگ |
| Glut | زغال گداخته | /ɡluːt/ | گلوت |
| Brennstoff | سوخت | /ˈbʁɛn.ʃtɔf/ | بِرنشتُف |
| Hitze | گرما | /ˈhɪt͡sə/ | هِیتسِه |
| Brand | آتش سوزی | /bʁant/ | براند |
| Schwefel | گوگرد | /ˈʃveːfl̩/ | شویفل |
| Ofen | اجاق | /ˈoːfn̩/ | اوفِن |
| Kamin | بخاری یا شومینه | /kaˈmiːn/ | کامیـن |
| Fackel | مشعل | /ˈfa.kəl/ | فـاکل |
| Erhitzen | حرارت دادن | /ɛɐ̯ˈhɪt͡sən/ | اِرهِیتسِن |
جعبه کبریت به آلمانی: Streichholzschachtel (اشترایشهُلتسشاختِل)
جعبه کبریت در زبان آلمانی با کلمهی «Streichholzschachtel» بیان میشود. تلفظ این واژه در زبان آلمانی به شکل /ˈʃtraɪç.hɔlts.ʃax.tl̩/ است. در ادامه میتوانید تلفظ صحیح آن را با کلیک روی لینک زیر بشنوید:
چوب کبریت به آلمانی: Zündholz (تسوندهُلتس)
چوب کبریت در زبان آلمانی «Zündholz» نامیده میشود. تلفظ این کلمه در آلمانی به این شکل است: /ˈt͡sʏnt.hɔlt͡s/. برای اینکه تلفظ درست آن را بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
فندک به آلمانی: Feuerzeug (فویـَرتسویک)
فندک در زبان آلمانی با کلمهی Feuerzeug نامیده میشود. تلفظ این واژه در زبان آلمانی به شکل /ˈfɔʏ̯ɐ.t͡sɔʏ̯k/ است. برای اینکه تلفظ آن را به خوبی بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
آتش زدن به آلمانی: Entzünden (اِنتتسوندن)
کلمه آلمانی برای آتش زدن، **Entzünden** است. برای تلفظ صحیح این کلمه میتوانید به نشانه آوایی `/ɛntˈt͡sʏndən/` توجه کنید. همچنین، برای شنیدن دقیق تلفظ آن، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
خطر آتش سوزی به آلمانی: Brandgefahr (براندگِفار)
خطر آتشسوزی در زبان آلمانی **Brandgefahr** نامیده میشود. تلفظ این کلمه در زبان آلمانی به این شکل است: /ˈbʁant.gə.faːɐ̯/. برای کمک به یادگیری بهتر، میتوانید تلفظ صحیح آن را از طریق فایل صوتی زیر بشنوید:
آتش به آلمانی: Feuer (فویـَر)
کلمه آلمانی برای آتش، **Feuer** است. برای تلفظ این کلمه در زبان آلمانی، میتوانید به این شکل آن را بخوانید: /ˈfɔʏ̯ɐ/.
همچنین میتوانید تلفظ صحیح آن را از طریق فایل صوتی زیر بشنوید:
https://www.gamafars.com/wp-content/uploads/2025/05/Fire-in-German-1.mp3
اشتعال به آلمانی: Zündung (تسوندونگ)
در زبان آلمانی، به کلمه «اشتعال» میگویند: Zündung.
تلفظ این کلمه در زبان آلمانی به این شکل است: /ˈt͡sʏn.dʊŋ/
همچنین میتوانید تلفظ صحیح آن را از طریق فایل صوتی زیر بشنوید:
https://www.gamafars.com/wp-content/uploads/2025/05/Ignition-in-German.mp3
زغال گداخته به آلمانی: Glut (گلوت)
زغال گداخته در زبان آلمانی Glut نامیده میشود. تلفظ این کلمه در آلمانی به این شکل است: /ɡluːt/. همچنین میتوانید تلفظ صحیح آن را در فایل صوتی زیر بشنوید:
https://www.gamafars.com/wp-content/uploads/2025/05/Coal-in-German.mp3
سوخت به آلمانی: Brennstoff (بِرنشتُف)
سوخت در زبان آلمانی **Brennstoff** نامیده میشود. تلفظ این کلمه در زبان آلمانی به این شکل است: /ˈbʁɛn.ʃtɔf/.
برای اینکه تلفظ صحیح این واژه را بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
https://www.gamafars.com/wp-content/uploads/2025/05/Fuel-in-German.mp3
گرما به آلمانی: Hitze (هِیتسِه)
گرمای هوا در زبان آلمانی Hitze نامیده میشود. این کلمه در آلمانی به این شکل خوانده میشود: /ˈhɪt͡sə/. همچنین میتوانید تلفظ صحیح آن را از طریق فایل صوتی زیر بشنوید:
آتش سوزی به آلمانی: Brand (براند)
واژه آلمانی برای آتشسوزی «Brand» است. این کلمه در زبان آلمانی به این شکل خوانده میشود: /bʁant/. برای اینکه تلفظ درست آن را بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
گوگرد به آلمانی: Schwefel (شویفل)
گوگرد در زبان آلمانی Schwefel نام دارد. تلفظ این کلمه در آلمانی به این شکل است: /ˈʃveːfl̩/. برای اینکه تلفظ آن را به خوبی بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
اجاق به آلمانی: Ofen (اوفِن)
در زبان آلمانی، به اجاق کلمهی «Ofen» گفته میشود. تلفظ این واژه در آلمانی به شکل /ˈoːfn̩/ است. برای اینکه تلفظ صحیح آن را بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
بخاری یا شومینه به آلمانی: Kamin (کامیـن)
بخاری یا شومینه در زبان آلمانی **Kamin** نامیده میشود.
تلفظ این کلمه در آلمانی به این شکل است: /kaˈmiːn/.
در ادامه میتوانید تلفظ صحیح آن را به صورت صوتی بشنوید:
مشعل به آلمانی: Fackel (فـاکل)
مشعل در زبان آلمانی **Fackel** نامیده میشود. تلفظ این کلمه در زبان آلمانی به شکل زیر است: /ˈfa.kəl/. همچنین میتوانید تلفظ صحیح آن را در فایل صوتی زیر بشنوید:
حرارت دادن به آلمانی: Erhitzen (اِرهِیتسِن)
کلمه آلمانی برای «حرارت دادن» **Erhitzen** است. تلفظ این کلمه در زبان آلمانی به این شکل است: /ɛɐ̯ˈhɪt͡sən/. برای اینکه تلفظ صحیح آن را بشنوید، میتوانید به فایل صوتی زیر گوش دهید:
https://www.gamafars.com/wp-content/uploads/2025/05/Heating-in-German.mp3
جملات مرتبط با کبریت به آلمانی
گاهی یادگرفتن و به خاطر سپردن بعضی از کلمات ممکن است برای شما زبانآموزان سخت باشد. به همین خاطر، برای این که کلمه آلمانی کبریت را بهتر یاد بگیرید، آن را در جملههای مختلف برایتان آوردهایم:
Ich brauche ein Streichholz, um die Kerze anzuzünden.
من به کبریت نیاز دارم تا شمع را روشن کنم.
Das Streichholz ist auf den Boden gefallen.
کبریت روی زمین افتاد.
Kannst du mir bitte eine Streichholzschachtel geben?
میتوانی لطفاً یک جعبه کبریت به من بدهی؟
برای مطالعه بیشتر، به جملات عاشقانه به آلمانی : برسی و ترجمه سری سر بزنید.
Das Feuerzeug funktioniert nicht, ich nehme ein Streichholz.
فندک کار نمیکند، من از کبریت استفاده میکنم.
Er zündete das Lagerfeuer mit einem Streichholz an.
او آتش اردوگاهی را با کبریت روشن کرد.
Die Streichhölzer sind feucht und brennen nicht mehr.
کبریتها خیس شدهاند و دیگر نمیسوزند.
Mit einem Streichholz kann man schnell ein Feuer starten.
با کبریت میتوان به سرعت آتش درست کرد.
Kinder sollten keine Streichhölzer benutzen.
کودکان نباید از کبریت استفاده کنند.
Die Verpackung der Streichhölzer ist sehr alt.
بستهبندی کبریتها خیلی قدیمی است.
Er hat das Streichholz vorsichtig in die Kerze gesteckt.
او کبریت را با احتیاط داخل شمع گذاشت.
سخن پایانی
در پایان، شما در این نوشته با کلمه کبریت به آلمانی، طرز تلفظ درست آن و جملههای گوناگونی که با این کلمه ساخته میشود آشنا شدید. اکنون میدانید چطور میتوانید در موقعیتهای مختلف، واژهها و عبارتهای مربوط به کبریت را به زبان آلمانی به کار ببرید. امیدواریم این مطالب برای شما سودمند بوده باشد و بتوانید در گفتگوهای روزمره یا در سفر از آنها استفاده کنید. اگر قصد دارید در آزمون گوته شرکت کنید، خوب است بدانید این آزمون چیست و مدرک آن چه فایدهای دارد. برای آگاهی بیشتر در این زمینه، میتوانید نوشتهٔ جداگانهای که دربارهٔ آزمون گوته داریم را بخوانید.