همه چیز درباره معنی و مفهوم ضربالمثل “آب هم از گلو پایین نمیرود” 🥶
گاهی اوقات پیش میآید که آنقدر ناراحت، نگران یا مضطرب هستیم که حتی سادهترین کارها برایمان سخت میشود. این ضربالمثل دقیقاً همین حالت را توصیف میکند.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” حرف خود را به کرسی نشاندن “ را مطالعه کنید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” آسه برو آسه بیا که گربه شاخت نزنه “ مراجعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” تا تنور گرم است نان را بچسبان ” + کاربرد منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” برج زهر مار بودن “ مراجعه کنید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” با نردبان به آسمون نمیشه رفت “ را از دست ندهید.
وقتی میگوییم “آب هم از گلو پایین نمیرود”، منظورمان این است که فرد آنقدر پریشان و دلشکسته است که حتی نمیتواند یک لیوان آب را به راحتی قورت دهد. این حالت معمولاً بعد از یک اتفاق ناگوار، شنیدن یک خبر بد، یا در دورهای از استرس و اندوه شدید به وجود میآید.
این عبارت نشاندهنده شدت ناراحتی است. یعنی غم و غصه، تمام وجود شخص را فرا گرفته و روی کارهای روزمره و طبیعی بدنش هم اثر گذاشته است. در چنین شرایطی، فرد حوصله و توان انجام هیچ کاری را ندارد و حتی اشتها و میل به خوردن و آشامیدن را هم از دست میدهد.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” آنچه دلم خواست نه آن شد “ به شما کمک خواهد کرد.
مقاله معنی ضرب المثل ” مرگ یکبار شیون یکبار “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” یک گوشش دره یک گوشش دروازه “ را بخوانید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” دستی را که حاکم ببره خون نداره یا دیه نداره “ را بخوانید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله مفهوم ضرب المثل ” آشپز که دوتا شد ” + نقاشی مراجعه کنید.
به طور کلی، این ضربالمثل وضعیت کسی را نشان میدهد که:
– غم و ناراحتی بسیار شدیدی دارد.
– استرس و اضطراب، آرامش را از او گرفته است.
– آنقدر پریشان است که حتی توان انجام کارهای ساده را هم ندارد.
از این عبارت معمولاً برای توصیف حالات روحی بسیار سخت و طاقتفرسا استفاده میشود.
در این نوشته، به بررسی معنی و مفهوم یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” یال و کوپال داشتن “ سری سر بزنید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” آش را با جاش بردن “ سری سر بزنید.
آب خوش از گلو پایین نرفتن کنایه از چیست؟
۱. این ضربالمثل به دردها، نگرانیها و فشارهایی اشاره میکند که باعث میشوند آرامش از زندگی فرد دور شود.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” جای پای خود را محکم کردن “ را از دست ندهید.
۲. برای مثال، وقتی میخواهند شدت مشکلات و دشواریهای یک نفر را نشان دهند، میگویند: «آنقدر این روزها را با نگرانی گذرانده که حتی آب گوارا هم به گلویش پایین نرفته است.»
یا مثلاً: «در مدتی که برای کنکور درس میخواندم، از بس استرس داشتم و کم خوابیده بودم، آب گوارا هم به سادگی از گلویم پایین نمیرفت.»
۳. وقتی کسی در گرمای شدید، آب خنک مینوشد، احساس بسیار خوب و مطبوعی به او دست میدهد. یا مثلاً وقتی کاری به آسانی انجام میشود، میگویند: «به راحتیِ آب خوردن بود.»
اما اگر کسی غمگین یا پریشان باشد، حتی سادهترین و لذتبخشترین کارها — مانند نوشیدن آب — برایش دشوار میشود.
۴. این عبارت کنایه از بیقراری و ناآرامی فرد دارد.
ضربالمثلهای فارسی با محوریت آب