این ضربالمثل هشداری است دربارهٔ دلسوزی نابجا و اشتباه. وقتی بر موجودی خطرناک و درندهخو مانند یک پلنگ تیزدندان رحم کنید، در واقع دارید به موجودات بیآزار و بیگناهی مانند گوسفندان ظلم میکنید.
این مثل به ما یادآوری میکند که نباید احساساتمان، قضاوت صحیح ما را تحت تأثیر قرار دهد. مهربانی با کسی که ذاتاً شرور است یا قصد آسیب رساندن دارد، تنها باعث تقویت او و افزایش آسیب به قربانیان واقعی میشود. این کار مانند دادن قدرت بیشتر به ظالم برای ادامهٔ ستمش است.
پس این جمله به زبان ساده میگوید: دلسوزی برای افراد شرور و خطرناک، در حکم همکاری با آنان برای آزار دادن مردم بیگناه است.
مقاله معنی ضرب المثل ” گاو پیشونی سفید “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
در این بخش به بررسی معنی و کاربرد یکی از ضربالمثلهای رایج و پرمعنی فارسی میپردازیم. در ادامه با مفهوم این عبارت آشنا خواهید شد.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” ارث پدرش را خواستن “ مراجعه کنید.
معنی ضرب المثل ترحم بر پلنگ تیز دندان 🐆
۱- مفهوم آشکار: دلسوزی برای پلنگ و حیوانات درنده، در حقیقت بیعدالتی بزرگی در حق گوسفندان بیپناه و بیگناه است!
۲- مفهوم نهفته: این ضربالمثل اشاره به این دارد که اگر از آدمهای ستمگر و زورگو حمایت کنیم و دستوراتشان را اجرا کنیم، در واقع به جامعه آسیب زدهایم و به همنوعان خود خیانت کردهایم. چون هر چقدر بیشتر به ظالمان میدان بدهیم، بیشتر حقوق مردم ستمدیده را پایمال میکنند.
۳- در اسلام بر فروتنی در برابر دیگران تأکید شده، اما این دین اجازه نمیدهد که در برابر افراد متکبر و زورگو خضوع کنیم و خود را مانند بردهای مطیع آنان بدانیم. بلکه سفارش شده که حق خود را از ستمگران بگیریم و در برابر تکبرشان، با عزت و اقتدار رفتار کنیم تا ابهت نادرستشان در چشم دیگران شکسته شود.
۴- این ضربالمثل به ما یادآوری میکند که کمک به ستمکاران را کنار بگذاریم تا عدالت در جامعه برقرار شود و حقوق افراد ضایع نشود.
ضرب المثل در مورد ظلم و ستم
اختصاصی-یافتو