این ضربالمثل قدیمی با یک تصویر ساده از ساختن یک بنا، یک نکتهی بسیار مهم و اساسی را به ما یادآوری میکند.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” حرف مردم تمامی ندارد “ مراجعه کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” عالم شدن چه آسان، آدم شدن چه مشکل “ سر بزنید.
معنی آن این است که اگر معمار در همان ابتدا، وقتی اولین خشت را روی زمین میگذارد، آن را کج و نادرست بگذارد، این اشتباه کوچک در ادامه، اثر خود را نشان میدهد و تمام دیواری که روی آن ساخته میشود، تا ارتفاع بسیار بلند، کج خواهد بود. در واقع، یک خطای کوچک در شروع کار، اگر اصلاح نشود، میتواند به یک مشکل بزرگ در پایان تبدیل شود.
این مثل به ما هشدار میدهد که به آغاز هر کاری بسیار اهمیت بدهیم. چه در یادگیری یک درس، چه در شروع یک کسبوکار، چه در تربیت فرزند و چه در هر کار دیگری، اگر پایه و اساس کار از ابتدا درست و محکم بنا نشود، تمام مراحل بعدی تحت تأثیر آن قرار میگیرند و نتیجهی نهایی، چیزی جز یک ساختار ناپایدار و مشکلدار نخواهد بود.
پس این ضربالمثل به زبان ساده میگوید: **اهمیت شروع درست و نقش بنیان اولیه در موفقیت یا شکست یک کار بزرگ است.**
در این نوشته میخواهیم ببینیم این ضربالمثل کهن ایرانی چه معنایی دارد و چه مفهومی را میرساند. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی خشت اول گر نهد معمار کج تا ثریا میرود دیوار کج یعنی چه؟
اگر کار را با یک اشتباه کوچک شروع کنیم، این اشتباه به مرور بزرگتر میشود تا جایی که تمام کار خراب و بیارزش خواهد شد.
اگر هدفگذاری ما از ابتدا درست نباشد، نتیجه کار هم رضایتبخش نخواهد بود.
گاهی اگر جلوی اشتباهات کوچک را نگیریم، وقتی بزرگ شدند دیگر نمیتوانیم آنها را اصلاح کنیم.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” از این ستون به آن ستون فرج است ” + داستان بیابید.
مثلاً اگر یک معمار اولین خشت را کج بگذارد، هر چقدر به کار ادامه دهد و خشتهای بیشتری روی هم بچیند، دیوار کجتر میشود. کارهای انسان هم همینطور است؛ اگر در همان مرحله اول یک اشتباه اساسی رخ دهد، آن اشتباه تا آخر باقی میماند.
منظور از اشتباه اساسی چیست؟ اشتباهی که ریشه و پایهٔ کار را خراب کند. مثل همان خشت کج که دیگر نمیتوان روی آن دیوار صاف و درستی ساخت. البته این ضربالمثل در مورد هر اشتباه کوچکی صدق نمیکند.
مثلاً اگر همان معمار اولین خشت را از جنس کمی متفاوت بگذارد، این یک اشتباه است، اما قابل جبران است چون به اساس کار آسیب نمیزند. این مثال ساده نشان میدهد که هر اشتباهی تا آخر ادامه پیدا نمیکند!
این ضربالمثل از نظر معنا شبیه ضربالمثل “بار کج به منزل نرسد” است.
ضرب المثل خشت اول گر نهد معمار کج به انگلیسی
آغاز خوب، پایان خوب میسازد.
هرچه پایانش خوش باشد، همه چیز خوش است.
متن کامل شعر خشت اول چون نهد معمار کج
اگر معمار، خشت اول را کج بر زمین بگذارد،
حتی اگر دیوارش تا آسمان هم برسد، باز هم کج خواهد بود.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” گاوش زاییده “ سری سر بزنید.
هر انسان سبکمغزی که دستاری بر سر مینهد،
مانند کسی است که سرپوش ظرف خالی را به یک سمت میکشد.
زلفِ کج بر چهرهٔ زیبا، جلوهای قیامتی میآفریند؛
اما در جای خود، بسیاری چیزها باید راست باشند تا زیبا بمانند.
راستی در قامت سرو و خمیدگی در شاخهای گل زیباست،
اما قدِ نیکوان باید راست باشد و زلفشان تابدار و خوشبو.
حلقه را جز بر درِ خانه جایی نیست،
و سخن کج نیز راهی به دلها نمییابد.
تنگدستی، آدمی را درمانده میکند،
چنانکه مارِ کج راه، ناچار خود را راست میسازد تا از گذرگاه باریک بگذرد.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” سرش به سنگ خورد “ به شما کمک خواهد کرد.
انسان خسیس، قامت خمیده دارد،
اما خارِ کج، به دامن هرکه بیفتد، میچسبد.
جهان بر مدار نقطه میچرخد،
پس عیب نیست اگر خطِ پرگار هم کج باشد.
هیچ تیغی در نیامِ کج، قامت راست خود را نشان نمیدهد،
و هرکس زیر این گنبد است، روزی ناچار کج میشود.
از دل رنجدیدگان، کجی میجوشد،
چنانکه مرغ شکارچی ناخن و منقاری کج دارد.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” عاقل نکند تکیه به دیوار شکسته “ را مطالعه کنید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” هر چقدر پول بدی آش میخوری “ اطلاعات مفیدی آمده است.
تواضع، جایگاه گردنکشان را پایین نمیآورد،
و کج بودن شمشیرِ جواهرنشان، عیبش نیست.
وسعت فکر، افسار عقل را از راه به در میبرد،
و موج بر صفحهٔ دریا، رفتاری کج دارد.
گریهٔ مستانه، چهره را سرخ میکند،
و اگر تاک رفتارش کج باشد، شراب سرخ میسازد.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” از خر شیطان پیاده شدن “ را مطالعه کنید.
راست باش، ای صائب، اگر میخواهی اثرت کج نباشد،
چرا که سایهات کج بر زمین میافتد اگر دیوار کج باشد.
صائب تبریزی
مقاله معنی ضرب المثل ” خاموشی با سلامت به از گفتن با ملامت “ حاوی اطلاعات جامعی است.