این ضربالمثل در مورد هدیه و پیشکش است و میگوید وقتی کسی به شما هدیهای میدهد، نباید به دنبال عیبجویی و بررسی دقیق آن باشید.
مثلاً فرض کنید کسی یک اسب به شما هدیه میدهد. در چنین موقعیتی، ادب و نزاکت حکم میکند که شما به طور دقیق دندانهای اسب را شمارش نکنید تا ببینید چندتا است یا سالم است. این کار، بیاحترامی به فرد هدیهدهنده محسوب میشود.
در واقع، مفهوم اصلی این مثل این است که وقتی چیزی را به عنوان هدیه دریافت میکنی، باید با کمال میل و بدون هیچ گونه بهانهگیری یا عیبجویی آن را بپذیری. هدف، ارزشگذاری برای محبت و توجه فرد هدیهدهنده است، نه سنجش ارزش مادی یا کیفیت آن چیز.
این حکمت به ما یادآوری میکند که در برابر لطف دیگران، باید قدردان و سپاسگزار بود، نه منتقد و عیبجو.
در این نوشته، به بررسی معنا و مفهوم اصلی یک ضربالمثل کهن و ایرانی میپردازیم. با ما همراه باشید.
دندان اسب پیشکشی را نمی شمارند یعنی چه؟
1- وقتی کسی به شما هدیهای میدهد، نباید آن را با دقت زیاد بررسی کنید یا دنبال قیمت آن بگردید.
2- اگر فرصتهای خوبی در زندگی به شما رو میکند، نباید از آن به بدی استفاده کنید، چون شاید دیگر چنین موقعیتی تکرار نشود.
3- هر هدیهای که از طرف دوستتان میرسد را نباید عیبجویی کنید، چون هر چیزی که از طرف دوست بیاید، ارزشمند است.
4- نگاه دیگر: نباید بدیهای دیگران، روزهای سخت زندگی یا موقعیتهای منفی را بشمارید. چون این حسابوکتابهای بیهوده، شما را افسرده میکند و باعث میشود خوشیهای زندگی را نبینید.
5- این ضربالمثل نزدیک است به این معنی که: “اگر چیزی رایگان به دستت رسید، از آن پذیرایی کن و به دنبال عیبجویی نرو”. کمالگرایی بیش از حد، هم آرامش را از آدم میگیرد و هم باعث میشود همیشه دنبال بیعیب و نقص بودن همه چیز باشد وگرنه قرار و آرام ندارد!
پیشنهادی: ضربالمثل درباره دندان