این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی بخواهد کار بسیار سختی را انجام دهد؛ کاری که تقریباً از عهدهٔ هیچکس برنمیآید.
در گذشته، وقتی نذری میدادند یا غذایی میپختند، گوشت آن معمولاً کم بود و بین همه به زور میرسید. تصور کنید یک تکه گوشت کوچک برای چند نفر باشد. یکی یک قورت از آن میخورد، دومی هم یک قورت، و برای سومی فقط یک نیمقورت یا همان نصفهی لقمه بیشتر باقی نمیماند.
از این داستان، این مثل درست شده که میگویند: “دو قورت و نیمش باقی است.” یعنی کاری است که خیلی سخت است و کسی نمیتواند آن را به پایان برساند؛ درست مثل همان تکه گوشت کوچک که به زودی تمام میشود و چیزی برای بقیه باقی نمیماند.
در این نوشته، میخواهیم معنی و مفهوم واقعی این ضربالمثل کهن ایرانی را با هم بررسی کنیم. با ما همراه باشید.
معنی دو قورت و نیمش باقی است یعنی چه؟
به فردی گفته میشود که بیشتر از سهم خود دریافت کرده، اما همچنان طمعکار است و خواهان بیشتر است.
گاهی نیز این عبارت در مورد کسی به کار میرود که در برابر مهربانیها و محبتهای دیگران، کوچکترین قدردانی نمیکند، بلکه این کمکها و زحمات را وظیفهٔ آنان میداند و حتی توقع بیشتری نیز دارد.
چنین افرادی وقتی احساس میکنند کمک دیگران کم شده است – با اینکه آنان هیچ وظیفهای نداشتند – شروع به شکایت و نارضایتی میکنند و قهر میکنند.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” سر و گوش آب دادن “ مراجعه کنید.
ریشه ضرب المثل:
ریشه این داستان به ماجرای حضرت سلیمان و مهمانی بزرگ او برای همه جانداران بازمیگردد. وقتی نوبت به یکی از ماهیان غولپیکر دریا رسید، او تمام خوراکیهای مهمانی را یکتنه خورد و باز هم درخواست غذا کرد.
حضرت سلیمان از این رفتار ماهی شگفتزده شد. ماهی در پاسخ گفت: «خداوند هر روز سه وعده غذا به من میدهد و در هر وعده، سه لقمه بزرگ غذا میخورم. این مقدار غذایی که خوردم، فقط به اندازه نیم لقمه بود! هنوز دو لقمه و نیم از غذای روزانهام باقی مانده!»
از آن زمان به بعد، این ضربالمثل برای افرادی به کار میرود که همواره طمع میورزند و میخواهند همه چیز را با هم داشته باشند.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” سری که درد نمی کنه دستمال نمی بندند “ اطلاعات مفیدی آمده است.
هم خدا را میخواهد هم خرما را
توصیه میکنیم این مطلب ضرب المثل با ایموجی ها همراه جواب + حدس کلمه را حتماً بخوانید.