همه ما این ضرب المثل قدیمی را شنیدهایم که میگوید: «سالی که نکوست از بهارش پیداست». اما این جمله دقیقاً چه معنایی دارد؟
این مثل زیبا در واقع یک اصل کلی را بیان میکند. همانطور که میدانید، بهار اولین فصل سال است و حال و هوای تازهای به طبیعت میبخشد. اگر در همین روزهای اول بهار، هوا نامساعد باشد، گیاهان خوب رشد نکنند و نشانههای بدی در طبیعت دیده شود، میتوان حدس زد که بقیه سال نیز چندان خوب نخواهد بود.
این مفهوم فقط به فصلها محدود نمیشود. در زندگی ما هم همین قاعده صادق است. معمولاً شروع هر کار، نشاندهنده ادامه آن است. اگر آغاز یک دوستی، یک همکاری یا یک پروژه، با مشکل و ناهماهنگی همراه باشد، احتمال اینکه در ادامه نیز با چالش روبرو شویم، زیاد است.
به بیان دیگر، این ضرب المثل به ما یادآوری میکند که به نشانههای اولیه توجه کنیم. گاهی اوقات نتیجه نهایی را میتوان از همان ابتدا پیشبینی کرد.
در اینجا میتوانید اطلاعات کاملتری درباره معنی ضرب المثل ” شاهد از غیب رسید “ بیابید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” نخوردیم نون گندم دیدیم دست مردم “ را مطالعه کنید.
در این نوشته میخواهیم معنیهای گوناگون این ضربالمثل ایرانی را که در کتاب فارسی پایهٔ پنجم آمده است، با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی سالی که نکوست از بهارش پیداست
این ضربالمثل قدیمی بر اساس شرایط آب و هوایی فصل بهار شکل گرفته است. اگر در بهار باران به اندازه کافی ببارد، مردم میگویند که سال خوبی در پیش است؛ اما اگر باران کم باشد و هوا گرم و خشک شود، میگویند سال خوبی نخواهد بود. در واقع نشانههای اولیه بهار، خبر از کل سال میدهند و همانطور که گفته میشود: «سالی که نکوست از بهارش پیداست.»
معنای اصلی این ضربالمثل این است که شروع هر کار، نشاندهنده پایان آن است.
نتیجه و پایان یک کار از همان ابتدا قابل پیشبینی است.
هر چیزی که سرانجامش از اول آشکار باشد.
این ضربالمثل معمولاً در مواقعی به کار میرود که کاری از ابتدا خوب و مطابق میل پیش برود.
یعنی وقتی شروع یک کار خوب و امیدوارکننده باشد، احتمال دارد پایانش نیز خوب باشد.
شعر ضرب المثل
تا خانهٔ انسان، این دنیا است
کارهایش همه گناه، و کار خداوند، بخشش و نعمت است
خوشحال باش که آن خانه نیز همین گونه خواهد بود
سال خوب را از آغاز بهارش میتوان تشخیص داد
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” صد سال به این سالها “ را از دست ندهید.
شاعر: شیخ بهایی
بیشتر بخوانید: ضربالمثلهای شیرین فارسی
اختصاصی-یافتو