این ضربالمثل ایرانی برای کسانی به کار میرود که در رفاه و آسایش زندگی میکنند و مشکلات و سختیهای دیگران را درک نمیکنند.
مثل این است که به یک فرد سیر بگوییم گرسنه چیست؟ او چون خودش گرسنگی را تجربه نکرده، اصلاً نمیفهمد گرسنگی چه حال بدی دارد. این جمله به ما یادآوری میکند که نباید نسبت به درد و مشکلات دیگران بیتوجه باشیم. فقط چون ما در شرایط خوبی هستیم، به این معنی نیست که همه مردم در همین وضعیت به سر میبرند.

در این نوشته به بررسی مفهوم یکی از ضربالمثلهای پرمفهوم ایرانی به نام «سیر از گرسنه خبر ندارد» میپردازیم. با ما همراه باشید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله معنی ضرب المثل ” تنبل نرو به سایه، سایه خودش میایه “ مراجعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” ریش در آسیاب سفید کردن “ را بخوانید.
معنی ضرب المثل سیر از گرسنه خبر نداره
کسی که زندگی مرفه و بیدردی دارد، معمولاً نمیتواند شرایط افرادی را که در سختی و فقر به سر میبرند درک کند.
یعنی وقتی کسی به تمام خواستههایش رسیده و در رفاه کامل است، دیگر توجهی به مشکلات دیگران ندارد؛ زیرا فقط خوشیهای خودش برایش مهم است، نه برطرف کردن نیازهای دیگران.
آدمی که در شادی و نعمت غرق شده، چشمش را روی رنج و محنت همنوعانش میبندد.
معنای سادهی این ضربالمثل این است: کسی که سیر است، حال گرسنه را نمیفهمد. تنها زمانی میتواند درک کند که خودش هم گرسنگی بکشد.
به طور کلی، این مثل نشان میدهد که انسان به سختی میتواند خودش را جای دیگری بگذارد و احساسات او را درک کند. اغلب، ثروتمند از حال فقیر، تندرست از حال بیمار و خوشبخت از حال گرفتار بیخبر است.
اما بیشتر از همه، این بیخبری درباره کسی صدق میکند که با شکم سیر میخوابد، در حالی که همسایهاش گرسنه است و با شکم خالی به رختخواب میرود.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” دیگران کاشتند و ما خوردیم ” + شعر سری سر بزنید.