همه چیز درباره معنی و مفهوم ضربالمثل «غاز چراندن» 🦆 + مثال
معنی این ضربالمثل:
این ضربالمثل به موقعیتی اشاره دارد که یک نفر، فرد دیگری را با حرفهای بیاساس و بیمغز سرگرم میکند یا او را گول میزند. در واقع یعنی وقت کسی را با صحبتهای بیسر و ته و بیفایده تلف کردن.
ریشه و داستان آن:
در گذشته، یکی از کارهای بچهها این بود که برای چراندن غازها به مزرعه یا کنار جوی آب میرفتند. غازها حیوانات کمهوشی هستند و چراندن آنها کار سختی نیست و نیاز به فکر و تلاش زیادی ندارد. از این رو، وقتی کسی با حرفهای پوچ و بیمعنا، وقت دیگری را میگیرد، میگویند دارد «غاز چراندن» راه میاندازد؛ یعنی دارد همان کار ساده و بیارزش چراندن غاز را با حرف زدن انجام میدهد.
چه زمانی از این ضربالمثل استفاده میکنیم؟
وقتی کسی با مقدمه چینی بیجا، تعریف و تمجیدهای دروغین یا حرفهای طولانی و بیهدف، میخواهد از اصل مطلب فرار کند یا شما را فریب دهد.
وقتی کسی قصد دارد با حرفهای بیمغز، حواس شما را پرت کند تا متوجه نیت واقعی او نشوید.
وقتی کسی برای کاری ساده، دلیلتراشیهای پیچیده و طولانی میکند.
مثالهای کاربردی:
مثال ۱: مدیر یک شرکت به کارمندش قولِ افزایش حقوق داده، اما ماهها گذشت و هیچ خبری نشد. هر بار که کارمند سؤال میپرسد، مدیر با حرفهای قشنگ و وعدههای جدید وقت او را میگیرد. در این حالت میگوییم: «دیگه از این حرفهای قشنگ خسته شدم؛ داری غاز چراندن راه میندازی! یک جواب قاطع بده.»
مثال ۲: یک فروشنده میخواهد کالای کمکیفیتی را با قیمت بالا بفروشد. برای این کار شروع میکند به تعریف کردن از ویژگیهای دروغین محصول و حاشیهرویهای زیاد. خریدار میفهمد که قصد فریب او را دارد، بنابراین میگوید: «لطفاً اصل مطلب را بگو؛ دارید غاز چراندن راه میاندازید.»
مثال ۳: دوستتان دیر به قرارتان میرسد و وقتی میپرسید چرا دیر کردی، شروع میکند به تعریف کردن از شلوغی خیابان و صحبتهای تلفنی طولانی! شما با خنده میگویید: «بسه دیگه، داری برام غاز چراندن راه میندازی! بگو چرا واقعاً دیر کردی؟»
نتیجهگیری:
ضربالمثل «غاز چراندن» یک عبارت ساده و پرکاربرد برای مواقعی است که احساس میکنیم کسی با حرفهای بیمغز و بیفایده، قصد دارد ما را سرکار بگذارد یا از واقعیت فرار کند.
در این نوشته، به بررسی معنای یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی میپردازیم. در ادامه، با ما همراه باشید.
ضرب المثل غاز چراندن کنایه از چیست؟
۱- این ضربالمثل به کسی اشاره دارد که وقت خود را با کارهای بیارزش و بیفایده تلف میکند.
۲- معمولاً وقتی فرد میخواهد شدت بیکاری خود را نشان دهد، از این عبارت استفاده میکند.
مثال: تمام تابستان را فقط مشغول چراندن غاز بودم و هیچ کار جالبی انجام ندادم. هیچکس در دنیا از من بیکارتر نیست!
۳- معمولاً دامداران، حیواناتی مانند گاو، گوسفند و بز را برای چرا به بیرون میبرند تا در مراتع علوفه بخورند. اما پرندههایی مانند مرغ، خروس، اردک و غاز را برای چرا به صحرا نمیبرند و در خانه به آنها آب و دانه میدهند تا بزرگ شوند.
بنابراین، وقتی کسی زندگی یا کار یکنواخت و بیحاصل خود را توصیف میکند، آن را به “چراندن غاز در صحرا” تشبیه میکند. در ظاهر یعنی از بس بیکار بودهام، غازها را هم به چرا بردهام تا هم آنها سرگرم شوند و هم من.
اما در معنای کنایی، نشاندهنده بیکاری و وقتگذرانی بیهدف است.
بیشتر بخوانید: ضربالمثل با کلمه غاز
اختصاصی-یافتو