معنی و مفهوم این ضربالمثل:
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” از کوزه همان برون تراود که در اوست ” + داستان و انشا را بخوانید.
وقتی کسی در زندگی خود آسیب جدی دیده یا تجربهی تلخی داشته باشد، حتی از چیزهای بیضرر و معمولی هم میترسد. این مثل میگوید کسی که قبلاً توسط مار گزیده شده، حالا حتی از یک طناب ساده – چه سیاه و چه سفید – هم وحشت دارد و آن را به جای مار اشتباه میگیرد. در واقع این ضربالمثل به ما نشان میدهد که ترس و آسیبهای گذشته، گاهی روی دیدگاه و رفتار ما در موقعیتهای عادی هم اثر میگذارند.
داستان کوتاه:
روزی مردی در بیابان راه میرفت که ناگهان ماری سمی او را نیش زد. درد بسیاری کشید و جانش به سختی نجات پیدا کرد. چند روز بعد، همین مرد در خانهاش مشغول کار بود که ناگهان چشمش به یک ریسمان سیاه و سفید که روی زمین افتاده بود افتاد. از ترس فریاد کشید و فرار کرد. او با خودش فکر کرد: “این هم یک مار دیگر است!” غافل از اینکه آن وسیله فقط یک طناب بیآزار بود.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” خدا جای حق نشسته “ اطلاعات مفیدی آمده است.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” سکوت علامت رضاست “ سری سر بزنید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” خوشا چاهی که آب از خود برآرد “ را از دست ندهید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” حیف از طلا که خرج مطلا کنند “ را بخوانید.
از آن روز به بعد، این داستان میان مردم زبان به زبان چرخید تا به همگان بیاموزد که گاهی یک آسیب قدیمی، باعث میشود حتی از چیزهای بیخطر هم بترسیم.

در این نوشته، به داستان و معنای ضربالمثل ایرانی «مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسد» از کتاب نگارش پایه ششم پرداختهایم. در ادامه با ما همراه باشید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” آدم ترسو هزار بار می میرد ” + داستان را مطالعه کنید.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” خروس بی محل ” + داستان را حتماً بخوانید.
معانی ضرب المثل مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسد
۱. وقتی کسی در انجام کاری نتیجهی ناخوشایندی میبیند، برای مدتی طولانی نسبت به همهی جنبههای مرتبط با آن کار بدبین میشود و سعی میکند با احتیاط بیشتری پیش برود.
۲. برخی رویدادهای ناگوار آنقدر تلخ هستند که حتی پس از سالها در خاطر انسان میمانند و فراموش نمیشوند. این خاطرات باعث میشوند در موقعیتهای مشابه، رفتار ما تغییر کند و با دقت و محافظهکاری بیشتری عمل کنیم.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” از هرچی بدم اومد، سرم اومد “ ادامه دهید.
۳. کسی که از انجام کاری آسیب دیده باشد، همواره از آن میترسد و نوعی هراس درونی دارد.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” از مردی تا نامردی یک قدم است “ سری سر بزنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” آه در بساط نداشتن “.
۴. فردی که صدمه خورده، معمولاً دچار نگرانی و ترس میشود.

مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسد
این ضربالمثل زمانی به کار میرود که کسی در گذشته از یک موقعیت یا یک کار، آسیب دیده باشد. آن تجربهٔ ناخوشایند باعث میشود که آن شخص در آینده، بیشتر محتاط باشد و از کارهای مشابه بترسد. چنین فردی با دیدن چیزی که حتی از دور شبیه آن تجربهٔ تلخ است، بلافاصله یاد گذشته میافتد و حتی پس از سالها، آن خاطره را فراموش نمیکند. در این شرایط است که دیگران در توصیف او میگویند: “مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسد.”
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” چوب دو سر طلا “ را حتماً بخوانید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” ماستی که ترشه از تغارش پیداست “ سری سر بزنید.
| ایموجی این ضرب المثل | 🐍😫🧶⚫⚪😨 |
کسی که قبلاً توسط مار گزیده شده، حتی از یک طناب بیآزار نیز میترسد.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” قدر زر، زرگر شناسد قدر گوهر، گوهری “ مراجعه کنید.
معادل انگلیسی این ضربالمثل این است:
A burnt child dreads the fire

داستان در مورد ضرب المثل
در افسانههای قدیمی آمده که روزی دستهای از موشها به خانهای هجوم آوردند. گربهای که در آن نزدیکی بود، آنان را دید و به خانه رفت. گربه شروع به شکار موشها کرد و تعداد زیادی از آنان را از بین برد. خبر این رویداد تلخ و کشتار بیامان در میان موشها پیچید و همه را ترساند. آنها از ترس گربه، به درون سوراخها فرار کردند و پنهان شدند.
گربه که دید موشها دیگر بیرون نمیآیند، نقشهای کشید تا با فریب آنان را از لانههایشان بیرون بکشد. پس از دیوار بالا رفت، خود را از یک میخ آویزان کرد و تظاهر به مردن کرد. اما یکی از موشها که باهوشتر از دیگران بود، از دور گربه را نگاه کرد و فهمید که او خود را به مردن زده است. آن موش رو به گربه کرد و گفت: “این کار تو بیفایده است. من حتی از مرده تو هم فاصله میگیرم.” یعنی موشی که یک بار از چنگ گربه نجات پیدا کرده، حتی از جسد او هم میترسد!
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” این حرف ها برای فاطی تنبون نمیشه “ مراجعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” آب از دستش نمی چکد “ را بخوانید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” خودم کردم که لعنت بر خودم باد “ را بخوانید.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” شتر در خواب بیند پنبه دانه “ مراجعه کنید.
مقاله معنی ضرب المثل ” از کیسه خلیفه بخشیدن “ حاوی اطلاعات جامعی است.
♦ حالا داستان “مارگزیده” هم حکایت مردی است که یک بار ماری او را نیش زده بود. پس از آن اتفاق، هرگاه ریسمان یا طنابی میدید، از ترس فریاد میزد: “مار! مار!” به این ترتیب، ضربالمثل “مار گزیده از ریسمان سیاه و سفید میترسد” میان مردم رواج یافت.