این ضربالمثل قدیمی داستان جالبی را روایت میکند: وقتی یک دزد با چراغ به سراغ دزدی میرود، کارش بسیار حرفهایتر و دقیقتر خواهد بود. او با نور چراغ میتواند اجناس باارزشتر و مرغوبتری را انتخاب کرده و با دقت بیشتری بدزدد.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” یه روده راست تو شکمش نیست “ را بخوانید.
این حکایت در زندگی واقعی هم مصداق دارد و اشاره به این موضوع دارد که گاهی افراد با سواد، دانش یا ابزار پیشرفته، اگر راه نادرست را انتخاب کنند، ممکن است آسیب بیشتری به دیگران بزنند. چون آنها با آگاهی و توانایی بیشتری عمل میکنند و میدانند چگونه بهتر و موثرتر کار خود را پیش ببرند.
در واقع این مثل به ما هشدار میدهد که دانش و تخصص مانند یک چراغ روشن است. اگر این چراغ در دستان فرد نادرستی قرار گیرد، او میتواند به شکلی موثرتر و حرفهایتر به دیگران ضرر برساند. بنابراین هوشیاری و اخلاق مداری در کنار دانش و تخصص از اهمیت بالایی برخوردار است.
در این نوشته، به بررسی معنای یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایران میپردازیم. در ادامه با ما همراه باشید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” ماستی که ترشه از تغارش پیداست “ را بخوانید.
معنی ضرب المثل چو دزدی با چراغ آید
۱- مفهوم اصلی این ضرب المثل: وقتی دزدی با چراغ به مکانی تاریک وارد شود، راحتتر میتواند اجناس باارزش و خوب را پیدا کرده و بردارد.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل “عروس نمی توانست برقصد، می گفت زمین کج است” سری سر بزنید.
معنی کلمه گُزیده: یعنی چیزی که انتخاب شده – از میان بقیه جدا شده – بهترین و خالصترین.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” این حرف ها برای فاطی تنبون نمیشه “ را بخوانید.
۲- مفهوم پنهان شعر: اگر دشمن تو از وضعیت تو آگاه و باهوش باشد، میتواند با هوشمندی و توان بیشتری به تو آسیب بزند.
۳- منظور از چراغ در اینجا، همان اطلاعات و آگاهیهایی است که دشمن درباره ما دارد. گاهی خودمان با بازگو کردن رازهایمان نزد دیگران، این چراغ را به دست دشمن میدهیم. یکی دیگر از چراغهایی که به دشمن کمک میکند، ناآگاهی مردم است. هرچه مردم کمتر بدانند یا در بیخبری به سر ببرند یا از روی سادهدلی، اسرار و نقطههای ضعف خود را به دیگران نشان دهند، در واقع به دشمن قدرت بیشتری میبخشند. در چنین شرایطی، دشمنی که میداند چه کار میکند و نقاط ضعف ما را میشناسد، مانند کسی است که چراغی در دست دارد و به راحتی میتواند از ما دزدی کند. این دزدی فقط دزدیدن پول و اشیاء نیست؛ دشمن ممکن است افکار، عقاید و ایمان ما را نیز بدزدد. بنابراین باید هوشیار باشیم و خود را از نقشههای آنان حفظ کنیم.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” حیف از طلا که خرج مطلا کنند “ را مطالعه کنید.
۴- دشمن چراغ به دست یعنی فردی دانا و آگاه که تسلیم هوسهای خود شده است. نکتۀ مهم این ضرب المثل این است که هرکس دانشمند شد، لزوماً فرد خوب و قابل اعتمادی نیست. اگر انسان عالم، اسیر خواستههای نفسانی خود باشد، از دانشش برای گمراه کردن دیگران و سود شخصی استفاده میکند. اما اگر علم خود را در راه درست به کار گیرد، دیگر دشمن به شمار نمیآید.
بیشتر بخوانید: ضرب المثل با دزد
اختصاصی-یافتو
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” از کله سحر تا بوق سگ “ سر بزنید.