این ضربالمثل موقعی به کار میرود که کسی در یک جمع، از چیزی تعریف و ستایش میکند که خودش فاقد آن ویژگی است. در واقع، این شخص دیگران را به رعایت اصولی تشویق میکند که خودش به آن عمل نمیکند.
داستان پشت این ضربالمثل معمولاً اینگونه تعریف میشود: کبکی، یک خروس را به فرزندی پذیرفت. این کبک عادت داشت هر صبح با آوازی زیبا بخواند. خروس هم که در این خانواده بزرگ شده بود، فکر میکرد او هم یک کبک است. بنابراین سعی کرد مانند مادرخواندهاش آواز بخواند، اما فقط صدای قوقولی قوقوی زشت و ناموزون یک خروس از گلویش بیرون آمد.
در اینجا، خروس میخواهد کاری را انجام دهد که در توانایی و ذاتش نیست. او ادای کبک را درمیآورد. در زندگی هم وقتی کسی میخواهد در مورد چیزی اظهارنظر کند که در آن تخصص و صلاحیت ندارد، یا دیگران را به کاری سفارش میکند که خودش انجامش نمیدهد، میگوییم: “کبکش خروس میخونه”. یعنی دارد چیزی را نشان میدهد که در واقعیت وجود ندارد و فقط در حال خودنمایی و اداست.
در این نوشته، میخواهیم معنی، پیشینه و مفهوم بنیادی این ضربالمثل کهن ایرانی را با هم بررسی کنیم. در ادامه با ما همراه باشید.
معنی کبکش خروس میخونه چیست؟
1- یعنی فرد بسیار شاد و خرسند است.
2- وقتی کسی برخلاف عادت همیشگیاش شدیداً خوشحال باشد، میگویند: “این بار چه اتفاقی افتاده که فلانی کبکش خروس میخواند؟!”
3- یعنی آنقدر سرزنده و شاد است که اگر کبکی با صدای ناخوشایندش نزدیکش آواز بخواند، آن صدا را به زیبایی آواز خروس میشنود! (یعنی با نگاه مثبت به همه چیز مینگرد)
4- گاهی نیز وقتی کسی از خوشحالی فردی که معمولاً افسرده یا بیحال است متعجب میشود، این ضربالمثل را به کار میبرد.
توصیه میشود به مطالعه مقاله معنی ضرب المثل ” بیله دیگ، بیله چغندر “ ادامه دهید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” این نیز بگذرد “ پیدا کنید.
ریشه ضرب المثل
کبک برخلاف خروس، آواز خوشآهنگ و دلنشینی ندارد. اما خروس وقتی صدا میکند، آوایش در مقایسه با کبک، زیبا و جذاب است و شنیدنش دلنشین است. با این حال، وقتی انسان حال خوبی داشته باشد و از صمیم قلب شاد باشد، حتی صدای ناخوشایند کبک نیز برایش دلپذیر میشود و آن را به اندازهٔ آواز خروس دوست دارد. به همین دلیل است که وقتی کسی بسیار خوشحال و سرحال است، میگویند: «کبکش خروس میخواند». یعنی به دلیل شادی و رضایت درونیاش، همه چیز را به خوبی میپذیرد و از همه چیز لذت میبرد.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” هر پستی، بلندی دارد “ اطلاعات مفیدی آمده است.
مقاله معنی ضرب المثل ” هیچ بقالی نمیگه ماستم ترشه “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
پیشنهادی: ضربالمثلهای بیشتری بخوانید.
اختصاصی-یافتو
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” صحبت حکام ظلمت شب یلداست “ را بخوانید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” دزد آمد و هیچ نبرد “ سر بزنید.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” در کار خیر حاجت هیچ استخاره نیست “ پیدا کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” پاشنه آشیل “ را بخوانید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” آنرا که عیان است چه حاجت به بیان است “ را مطالعه کنید.