گاهی اوقات در زندگی شرایطی پیش میآید که هیچ راه فراری از آن نداریم. در چنین مواقعی از ضربالمثل “کفگیر به ته دیگ خورده” استفاده میکنیم. این جمله نشان میدهد که فرد در موقعیتی بسیار سخت و بدون هیچ راه چارهای قرار گرفته است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” فردا هم روز خداست “.
داستان پشت این ضربالمثل از زندگی روزمره مردم سرچشمه میگیرد. در گذشته که غذا در دیگهای بزرگ تهیه میشد، وقتی غذا تقریباً تمام میشد و فقط تهمانده آن در دیگ باقی میماند، کفگیر به کف دیگ برخورد میکرد و صدای خاصی ایجاد میکرد. این صدا به همه نشان میداد که غذا تقریباً تمام شده و چیزی باقی نمانده است.
امروزه از این ضربالمثل زمانی استفاده میشود که:
– پول شخص کاملاً تمام شده باشد
– هیچ راه حل دیگری برای مشکل وجود نداشته باشد
– فرد در بنبست کامل قرار گرفته باشد
این بیان ساده اما پرکاربرد، به خوبی نشاندهنده شرایطی است که هیچ راه گریزی از آن وجود ندارد.
مقاله معنی ضرب المثل ” نخود هر آش شدن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” تخم مرغ دزد شترمرغ دزد می شود “ را مطالعه کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله معنی ضرب المثل ” بشنو و باور نکن “ سر بزنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً معنی ضرب المثل ” زیر کاسه نیم کاسه ای است “ را بخوانید.
در این نوشته میخواهیم با هم معنی و مفهوم واقعی یکی از ضربالمثلهای کهن و پرمعنی ایرانی را بررسی کنیم. با ما همراه باشید.
برای مطالعه بیشتر، به معنی ضرب المثل ” سرکیسه را شل کردن “ سری سر بزنید.
معنی ضرب المثل کفگیر به ته دیگ خورده
۱- این ضربالمثل به صورت ساده یعنی غذای کسی تمام شده، اما در مفهوم عمیقتر یعنی کسی دارایی و توانش را از دست داده و تهیدست شده است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” روی پای خود ایستادن “.
اگر سوالاتی دارید، مقاله معنی ضرب المثل ” چشمم آب نمیخوره “ به شما کمک خواهد کرد.
توصیه میکنیم این مطلب معنی ضرب المثل ” گاو نه من شیرده “ را حتماً بخوانید.
۲- وقتی فردی که قبلاً ثروتمند بوده، پول و سرمایهاش تمام شود، در مورد او میگویند: “کفگیرش به ته دیگ خورده است.”
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” جنسش شیشه خرده دارد “ را مطالعه کنید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” چانه اش گرم شد “ اطلاعات مفیدی آمده است.
اطلاعات جامعتری در مورد این موضوع را در معنی ضرب المثل ” باباش چی بود که بچهاش باشه “ پیدا کنید.
۳- این عبارت همچنین نشان میدهد که فرد دیگر توانایی گذشته را ندارد و ناتوان شده است.
توصیه میکنیم حتماً مقاله معنی ضرب المثل ” جوینده، یابنده است ” + داستان را مطالعه کنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه معنی ضرب المثل ” خواب دیدی خیر باشه “.
مقاله معنی ضرب المثل ” ایراد بنی اسرائیلی گرفتن “ منبع بسیار خوبی برای یادگیری بیشتر است.
برای یادگیری پیشرفته، به معنی ضرب المثل ” هر کسی را بهر کاری ساختند ” + داستان و شعر مراجعه کنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله معنی ضرب المثل ” یارب مباد آنکه گدا معتبر شود “ را مطالعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، معنی ضرب المثل ” فوت کوزه گری “ را از دست ندهید.
در صورت علاقهمندی، مطلب معنی ضرب المثل ” شیری یا روباه ؟ “ را از دست ندهید.
۴- این ضربالمثل گاهی به معنای تمام شدن فرصتها نیز به کار میرود.
۵- اگر کسی مدتی مشغول انجام کاری باشد (خوب یا بد) و همه راهها را امتحان کرده باشد، اما در نهایت به جایی برسد که دیگر نتواند کاری انجام دهد، دیگران درباره او میگویند: “دیگر کفگیرش به ته دیگ خورده و کاری از دستش برنمیآید.”
ریشه ضرب المثل
ریشه این ضربالمثل به مهمانیهای بزرگ و نذریهای قدیمی برمیگردد. در آن زمان، برای مراسمی مثل عروسی یا نذری، چندین دیگ بزرگ پلو میپختند. مردم برای گرفتن غذا در صف میایستادند. وقتی غذا رو به اتمام بود و دیگها تقریباً خالی میشد، صدای برخورد کفگیر با ته دیگ به گوش میرسید. این صدا به همه نشان میداد که غذایی باقی نمانده و دیگر نباید انتظار داشته باشند. به همین دلیل مردم به یکدیگر میگفتند: «دیگه غذا تموم شده». کمکم این عبارت در موقعیتهای دیگر هم استفاده شد و به ضربالمثل تبدیل شد.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب معنی ضرب المثل ” هوا گرگ و میش است “ را بخوانید.
در این مقاله معنی ضرب المثل ” چشم بسته غیب می گوید “ اطلاعات مفیدی آمده است.