معنی کلمه Decorate به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!

ترجمه کلمه Decorate به فارسی با مثالهای کاربردی

تزئین کردن، یعنی تغییر ظاهر یک وسیله یا یک فضا تا آن را زیباتر کنیم. این کار معمولاً برای اتاق‌ها، خانه‌ها و ساختمان‌ها انجام می‌شود.

رنه دوست دارد خانه‌اش را برای کریسمس تزئین کند.
لیندا برای زیبا کردن اتاق نشیمنش، تعداد زیادی وسیله‌ی عتیقه خرید.*
معمولاً زنان کار تزئین خانه را انجام می‌دهند، ولی بعضی از مردان هم این کار را دوست دارند. (در این جمله از “تزئین” به شکل مصدر با «-ing» استفاده شده.)
آیا شما هم دوست دارید خانه‌تان را تزئین کنید؟
آن‌ها درختشان را با چراغ‌های رنگی و تزئینات دیگر آراستند.

* عتیقه: یک شیء قدیمی که معمولاً باارزش است.

کلمه‌ی “دکوراسیون” یک اسم است:

لطفاً از آن استفاده نکن، این فقط یک وسیله‌ی تزئینی است.
جنیفر در انتخاب دکوراسیون برای خانه‌اش بسیار مهارت دارد.

به کسی که به صورت حرفه‌ای خانه‌ها و فضای داخلی را تزئین می‌کند، “دکوراتور داخلی” می‌گویند.

برایان به عنوان یک دکوراتور داخلی کار می‌کند.
دکوراتور داخلی تصمیم گرفت برای اتاق کنفرانس از رنگ‌های طلایی و سبز استفاده کند.
آن‌ها یک دکوراتور داخلی استخدام کردند تا در انتخاب مبلمان، پرده، رنگ دیوار و کاغذدیواری خانه به آن‌ها کمک کند.

کلمه‌ی “تزیینی” یک صفت است:

یک بشقاب بزرگ تزیینی پر از میوه در لابی هتل قرار دارد.
چراغ‌های تزیینی، خیابان‌های شهر را روشن و زیبا می‌کنند.
شاترهای این خانه باز و بسته نمی‌شوند. آن‌ها فقط نقش تزیینی دارند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.