امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Dock به فارسی با مثالهای کاربردی
اسکله یک سکو یا سازه است که برای ورود و خروج افراد یا وسایل استفاده میشود. اسکلههای مختلفی برای قایقها، کامیونها، هواپیماها و حتی فضاپیماها وجود دارد.
قایقها معمولاً به اسکله بسته میشوند تا مردم به راحتی بتوانند سوار شوند یا از آن خارج شوند.
میتوانید در قسمت انتهایی اسکله به ماهیگیری بپردازید.
در دریاچهها، شناگران میتوانند از روی اسکله به داخل آب بپرند.
اسکلهی بارگیری، تحویل کالا توسط کامیونهای بزرگ به فروشگاهها و انبارها را آسانتر میکند.
به فردی که در اسکلهی بارگیری کار میکند، کارگر اسکله میگویند.
اسکلهها در شهرهای بزرگ معمولاً بسیار شلوغ هستند، زیرا کالاهای محلی و بینالمللی در آنجا دریافت میشوند.
بازدیدکنندگان ایستگاه فضایی بینالمللی از طریق محلی به نام “داک” وارد و خارج میشوند که فضاپیما در آنجا به ایستگاه متصل میشود.
واژهی «Dock» میتواند به عنوان یک فعل یا صفت نیز به کار رود:
The boat docked at the end of the pier. (verb)
The boat is docked. (adjective)
The astronauts successfully docked at the space station. (verb)
The space craft remains docked. (adjective)
An airplane docks at a boarding bridge or walkway which leads to a gate at an airport.
کلمهی “داک” همچنین برای وسایل الکترونیکی که به ایستگاه شارژ یا اتصال متصل میشوند، رایج شده است.
لپتاپ من به یک داک متصل است که یک مانیتور بزرگ و چاپگر نیز به آن وصل شدهاند.
تلفن من در حال شارژ شدن در ایستگاه داک است.
این ایستگاه داک دارای سه درگاه USB و یک جایگاه برای کارت حافظه SD میباشد.
معنای دیگر “Dock” مربوط به کسر از دستمزد است. در این حالت، “to dock someone’s pay” به معنای کم کردن بخشی از حقوق فرد به دلیل خاصی است.
Rudy got docked for being late to work. (His paycheck was reduced because he was late.)
Olivia had too many absences from work, so her pay was docked to match the hours not covered by personal time.
The Acme Corporation docks the pay of workers who are required to purchase special uniforms and shoes.
Your employer should inform you in advance if your paycheck is going to be docked.
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را که با حرف A آغاز میشوند ببینید، به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، میتوانید به صفحهٔ «واژههای پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.