معنی کلمه Fake به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Fake به فارسی با مثالهای کاربردی

کلمه‌ی مقابل «واقعی»، «fake» است. این واژه برای توصیف چیزی یا کسی به کار می‌رود که حقیقی نیست یا دیگران را فریب می‌دهد.

آیا آن الماس‌ها اصل هستند یا تقلبی؟*
آن زن با یک لهجه‌ی فرانسوی غیرواقعی صحبت می‌کند.
مت از یک کارت شناسایی جعلی برای خرید آبجو استفاده کرد.
شارون روی پشتش یک خالکوبی مصنوعی دارد که واقعی به نظر می‌رسد.
یک نفر در حال پخش کردن اسکناس‌های صد دلاری تقلبی است.

 
همچنین می‌توانید از این کلمه به عنوان اسم نیز استفاده کنید:

در روزنامه داستانی چاپ شده بود درباره مردی که فکر می‌کرد تابلویی از پابلو پیکاسو دارد، اما در نهایت مشخص شد که آن نقاشی جعلی است.
او ادعا می‌کرد پزشک است، اما معلوم شد که کلاهبردار است.
این سیب تقلبی است یا واقعی؟

 
گاهی اوقات از کلمه «fake» به عنوان فعل هم استفاده می‌شود:

او واقعاً خواب است یا فقط خوابیدن را تقلید می‌کند؟
کارولین در روز ازدواجش تظاهر به خوشحالی کرد.
او با تقلب از دانشگاه گذشت و مدرک گرفت.

* کلمه‌ی دیگری که معنایی مشابه «fake» دارد، «phoney» است.
 

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌هایی را که با حرف A آغاز می‌شوند ببینید، به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی با حرف A» سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحهٔ «واژه‌های پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا» مراجعه کنید.