امروز میخواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم!
ترجمه کلمه Glass به فارسی با مثالهای کاربردی
شیشه یک ماده سخت و شفاف است که با گرم کردن ماسه در دمای بسیار بالا تولید میشود. این ماده در بسیاری از وسایل اطراف ما دیده میشود. زندگی بدون شیشه بسیار سخت و ناراحتکننده میشد.
لازم به ذکر است که:
– شیشه جلوی خودروها از جنس شیشه ساخته شده است.
– پنجرههای خانهها نیز از شیشه هستند.
– شیشه یک ماده مهم در ساختوساز، بهویژه برای ساختمانهای بلندمرتبه، محسوب میشود.
– هر روز از وسایل خانگی شیشهای استفاده میکنیم.
—
وقتی صحبت از وسیلهای برای نوشیدن مایعاتی مثل آب، آبمیوه، شراب یا آبجو میشود، از کلمه «لیوان» استفاده میکنیم.
مثالها:
– یک لیوان روی میز است.
– چند لیوان روی میز قرار دارد.
– او با لیوان مینوشد.
– کودکان از سنین کم یاد میگیرند که از لیوان استفاده کنند.
– در مهمانیهای رسمی، روی میز معمولاً لیوان آب و لیوان شراب قرار داده میشود.
—
برای اشاره به وسیلهای که برای بهتر دیدن استفاده میشود، کلمه «عینک» به کار میرود:
مثالها:
– من عینک میزنم.
– آیا تو عینک میزنی؟
– عینکاش روی سرش است.
– دکتر گفت عمر به عینک نیاز دارد.
– ساندرا همهجا عینک آفتابی میزند.
—
همچنین برخی اصطلاحات رایج وجود دارند که در آنها از کلمه شیشه یا لیوان استفاده شده است:
– برای زنان، شکستن «سقف شیشهای» در محیط کار معمولاً دشوار است.
(سقف شیشهای: مانعی نامرئی برای پیشرفت شغلی زنان)
– کسی که در خانه شیشهای زندگی میکند، نباید سنگ پرتاب کند.
(یعنی اگر خودت بیعیب نیستی، دیگران را به شدت مورد انتقاد قرار نده، چون ممکن است همان انتقادها به خودت برگردد.)
– شما لیوان را نیمهپر میبینید یا نیمهخالی؟
(این پرسش نشاندهنده نگرش فرد به زندگی است: نیمهخالی = بدبین، نیمهپر = خوشبین.)
—
فرهنگ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید فهرست همهٔ واژههایی را ببینید که با حرف A آغاز میشوند، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، میتوانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه با معنی و مثال، که بر اساس حروف الفبا مرتب شدهاند، مراجعه کنید.