معنی کلمه Idea به فارسی با چند مثال

Meaning and usage of idea word

پربازدیدترین این هفته:

دیگران در حال خواندن این صفحات هستند:

اشتراک گذاری این مطلب:

فهرست مطالب:

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Idea به فارسی با مثالهای کاربردی

ایده، یک فکر و تصور است که در ذهن شما شکل می گیرد.

من یک فکر عالی به ذهنم رسیده!
آهان، این فکر خوبیه!
او افکار بسیار خوبی در سر دارد.
فکر خوبیه!
چطور این همه فکر نو به ذهنت می رسه؟
اعضای آن سازمان، فکرهای بسیار مفیدی داشته اند.
شرکت ما، همیشه از افکار تازه و نو استقبال می کند.
ما همیشه در جستجوی افکار جدید هستیم.
گاهی اوقات، فکرهای قدیمی بهتر از فکرهای جدید هستند.

 
این کلمه برای بیان نظر یا ابراز نارضایتی درباره‌ی کیفیت فکر یک فرد نیز به کار می‌رود:

تو هیچ تصوری از این موضوع نداری. (تو چیزی درباره این موضوع نمی‌دانی.)
آیا می‌دانی این کار چقدر سخت است؟
آیا فکرهای بهتری به ذهنت می‌رسد؟ (فکر قبلی تو نتیجه‌ی خوبی نداشت.)
فکر بدی است.
هی، اینم یک فکر.
این فکر، جدید نیست.
چه فکر فوق‌العاده‌ای. (وقتی با لحن مسخره‌آمیز گفته می‌شود، یعنی گوینده از فکر ارائه شده خوشش نمی‌آید.)

نکته: کلمهی ideal با idea مرتبط است، اما معنای متفاوتی دارد و کاربرد آن فرق می‌کند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست کاملی از واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحه‌ی «کلمات کاربردی انگلیسی با حرف A» سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحه‌ی «کلمات پرکاربرد انگلیسی با معنی و مثال بر اساس حروف الفبا» مراجعه کنید.

اینجا می تونی سوالاتت رو بپرسی یا نظرت رو با ما در میون بگذاری:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *