معنی کلمه Important به فارسی با چند مثال

امروز با هم یک واژه تازه انگلیسی یاد می‌گیریم

ترجمه کلمه Important به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی چیزی “مهم” است، یعنی باید به آن توجه کنیم و نمی‌توانیم آن را نادیده بگیریم. باید آن را به خاطر بسپاریم و برایش ارزش قائل شویم.

واژه “important” یک صفت است و معمولاً قبل یا بعد از اسم می‌آید:

امروز صبح یک جلسه مهم دارم.
این مسابقه برای تیم بسیار مهم است.
هفته آینده، دانش‌آموزان یک امتحان مهم دارند.
دیشب یک خبر مهم از تلویزیون پخش شد.
سلامتی مهم است.
داشتن رابطه‌های پر از محبت مهم است.
تحصیلات تو مهم است.

 
گاهی “important” با مصدر به کار می‌رود:

مهم است که همیشه باک ماشین را پر نگه دارید.
مهم است که پول در بانک پس‌انداز کنید.
مهم است که در برنامه غذایی‌تان میوه و سبزیجات بگنجانید.
یک نکته مهم که باید یادتان بماند، شماره تأمین اجتماعی شماست.

 
بعضی وقت‌ها از “important” برای توصیف افراد یا چیزهایی با ارزش تاریخی یا فرهنگی استفاده می‌شود:

آلبرت اینشتین یک فیزیکدان مهم بود.
او نظریه‌های مهمی در فیزیک ارائه داد.
بیتلز یک گروه موسیقی مهم بودند.
موسیقی آن‌ها در تاریخ موسیقی پاپ اهمیت زیادی دارد.
ساختمان امپایر استیت یک بنای مهم در نیویورک است.
کوه راشمور، که چهره چهار رئیس‌جمهور آمریکا را نشان می‌دهد، یک اثر تاریخی مهم است.

 
واژه “importance” یک اسم است و به معنی “اهمیت” است:

او در شرکتش فرد مهمی به حساب می‌آید.
کمک‌های او برای تیم بسیار ارزشمند است.
اهمیت این گزارش را نمی‌توان دست کم گرفت.

 
کلمه “importantly” یک قید است و به صورت “مهمتر” یا “از همه مهمتر” به کار می‌رود:

دسترسی به خدمات درمانی خوب لازم است، اما مهم‌تر از آن، مردم باید یاد بگیرند که از سلامت خود مراقبت کنند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به کلمات پرکاربرد انگلیسی که با حرف A شروع می‌شوند سر بزنید. همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحهٔ کلمات پرکاربرد انگلیسی به همراه معنی و مثال، بر اساس ترتیب الفبایی مراجعه کنید.