معنی کلمه Overwhelm به فارسی با چند مثال

امروز می‌خواهیم با هم یک واژه تازه انگلیسی آشنا شویم

ترجمه کلمه Overwhelm به فارسی با مثالهای کاربردی

وقتی شرایط برایتان بسیار سخت و غیرقابل تحمل می‌شود، می‌توانید از کلمه «overwhelm» استفاده کنید.

این وضعیت واقعاً طاقت‌فرساست.
احساس می‌کنم کاملاً درگیر و درمانده شده‌ام.
توجهی که رسانه‌ها به آن مرد جوان نشان دادند، بسیار زیاد و غیرمنتظره بود. (او خوشحال بود، اما در عین حال از این همه توجه شگفت‌زده شده بود.)
او زیر بار توجه رسانه‌ها له شد. (این جمله به شکل مفعولی بیان شده است.)
حجم ایمیل‌هایی که باید هر صبح بررسی کنم، واقعاً زیاد است.
من در دریایی از ایمیل‌ها غرق شده‌ام.
کمک‌های غذایی که به بازماندگان حادثه رسید، بسیار چشمگیر و فراتر از انتظار بود.
داوطلبان از حجم کمک‌ها overwhelmed شدند. یعنی این مقدار کمک، بیش از حد توان آن‌ها بود.
آن زن چنان تحت تأثیر محبت همکارانش قرار گرفت که اشک از چشمانش جاری شد.

کلمه overwhelmingly به معنای «به شکل قاطع» یا «به شدت» است و یک قید محسوب می‌شود.

ساکنان آن محله عمدتاً و به شکل چشمگیری فقیر هستند. (یعنی بیشتر مردم آن منطقه در فقر به سر می‌برند.)
نظراتی که در پاسخ به نظرسنجی داده شد، به شدت مثبت بود.
پناهندگانی که از جنگ آمده بودند، به شکل قابل توجهی برای کمکی که دریافت کرده بودند، سپاسگزار بودند.

فرهنگ لغت ضروری انگلیسی

اگر می‌خواهید فهرست همهٔ واژه‌های انگلیسی که با حرف A آغاز می‌شوند را ببینید، به صفحهٔ مربوط به **کلمات پرکاربرد انگلیسی با حرف A** سر بزنید.
همچنین برای استفاده از فرهنگ لغت انگلیسی یافتو، می‌توانید به صفحهٔ **کلمات پرکاربرد انگلیسی همراه معنی و مثال، بر پایهٔ حروف الفبا** مراجعه کنید.